Back to #3130
Go Up ↑ << Genesis 37:28 >>
Go Up ↑ << Genesis 37:28 >>
KJV : Then there passed <05674> (8799) by Midianites <04084> merchantmen <0582> <05503> (8802); and they drew <04900> (8799) and lifted up <05927> (8686) Joseph <03130> out of the pit <0953>, and sold <04376> (8799) Joseph <03130> to the Ishmeelites <03459> for twenty <06242> [pieces] of silver <03701>: and they brought <0935> (8686) Joseph <03130> into Egypt <04714>.
NASB : Then some Midianite traders passed by, so they pulled \i1 him\i0 up and lifted Joseph out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty \i1 shekels\i0 of silver. Thus they brought Joseph into Egypt.
NASB# : Then some<376> Midianite<4084> traders<5503> passed<5674> by, so they pulled<4900> <I>him</I> up and lifted<5927> Joseph<3130> out of the pit<953>, and sold<4376> him to the Ishmaelites<3459> for twenty<6242> <I>shekels</I> of silver<3701>. Thus they brought<935> Joseph<3130> into Egypt<4714>.
Ketika
ada
saudagar-saudagar
Midian
lewat
Yusuf
diangkat
ke
atas
dari
dalam
sumur
itu
kemudian
dijual
kepada
orang
Ismael
itu
dengan
harga
dua
puluh
syikal
perak
Lalu
Yusuf
dibawa
mereka
ke
Mesir
<05674> wrbeyw
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0376> Mysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<04084> Mynydm
Midianite 4, Midianitish woman 2 [adj; 7]
<05503> Myrxo
merchant 14, trade 2 [v; 20]
<04900> wksmyw
draw 15, draw out 3 [v; 36]
<05927> wleyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0953> rwbh
pit 42, cistern 4 [n m; 69]
<04376> wrkmyw
sell 75, seller 4 [v; 80]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<03459> Mylaemsyl
Ishmeelite 5, Ishmaelite 3 [adj; 8]
<06242> Myrveb
twenty 278, twentieth 36 [n m/f; 315]
<03701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<0935> waybyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<04714> hmyrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]