Back to #3068
Go Up ↑ << 1 Chronicles 22:19 >>
Go Up ↑ << 1 Chronicles 22:19 >>
KJV : Now set <05414> (8798) your heart <03824> and your soul <05315> to seek <01875> (8800) the LORD <03068> your God <0430>; arise <06965> (8798) therefore, and build <01129> (8798) ye the sanctuary <04720> of the LORD <03068> God <0430>, to bring <0935> (8687) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>, and the holy <06944> vessels <03627> of God <0430>, into the house <01004> that is to be built <01129> (8737) to the name <08034> of the LORD <03068>.
NASB : "Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise, therefore, and build the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the holy vessels of God into the house that is to be built for the name of the LORD."
NASB# : "Now<6258> set<5414> your heart<3824> and your soul<5315> to seek<1875> the LORD<3068> your God<430>; arise<6965>, therefore, and build<1129> the sanctuary<4720> of the LORD<3068> God<430>, so that you may bring<935> the ark<727> of the covenant<1285> of the LORD<3068> and the holy<6944> vessels<3627> of God<430> into the house<1004> that is to be built<1129> for the name<8034> of the LORD<3068>."
Maka
sekarang
arahkanlah
hati
dan
jiwamu
untuk
mencari
TUHAN
Allahmu
Mulailah
mendirikan
tempat
kudus
TUHAN
Allah
supaya
tabut
perjanjian
TUHAN
dan
perkakas
kudus
Allah
dapat
dibawa
masuk
ke
dalam
rumah
yang
didirikan
bagi
nama
TUHAN
<06258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<05414> wnt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03824> Mkbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<05315> Mkspnw
soul 475, life 117 [n f; 753]
<01875> swrdl
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<06965> wmwqw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<01129> wnbw
build 340, build up 14 [v; 376]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04720> sdqm
sanctuary 69, holy place 3 [n m; 74]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0935> aybhl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<01285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03627> ylkw
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<06944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01129> hnbnh
build 340, build up 14 [v; 376]
<08034> Msl
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00> P
[; 0]