Back to #1961
Go Up ↑ << 1 Chronicles 22:14 >>
Go Up ↑ << 1 Chronicles 22:14 >>
KJV : Now, behold, in my trouble <06040> I have prepared <03559> (8689) for the house <01004> of the LORD <03068> an hundred <03967> thousand <0505> talents <03603> of gold <02091>, and a thousand <0505> thousand <0505> talents <03603> of silver <03701>; and of brass <05178> and iron <01270> without weight <04948>; for it is in abundance <07230>: timber <06086> also and stone <068> have I prepared <03559> (8689); and thou mayest add <03254> (8686) thereto. {trouble: or, poverty}
NASB : "Now behold, with great pains I have prepared for the house of the LORD 100,000 talents of gold and 1,000,000 talents of silver, and bronze and iron beyond weight, for they are in great quantity; also timber and stone I have prepared, and you may add to them.
NASB# : "Now behold<2009>, with great<6040> pains<6040> I have prepared<3559> for the house<1004> of the LORD<3068> 100,000 <3967><505> talents<3603> of gold<2091> and 1,000,000 <505><505> talents<3603> of silver<3701>, and bronze<5178> and iron<1270> beyond<369> weight<4948>, for they are in great<7230> quantity<7230>; also timber<6086> and stone<68> I have prepared<3559>, and you may add<3254> to them.
Sesungguhnya
sekalipun
dalam
kesusahan
aku
telah
menyediakan
untuk
rumah
TUHAN
itu
seratus
ribu
talenta
emas
dan
sejuta
talenta
perak
dan
sangat
banyak
tembaga
dan
besi
sehingga
beratnya
tidak
tertimbang
juga
aku
telah
menyediakan
kayu
dan
batu
Tetapi
baiklah
engkau
menambahnya
lagi
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<06040> yyneb
affliction 32, trouble 3 [n m; 37]
<03559> ytwnykh
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<01004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02091> bhz
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<03603> Myrkk
talent 48, plain 12 [n f; 68]
<03967> ham
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<0505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<03701> Pokw
silver 287, money 112 [n m; 403]
<0505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<0505> Mypla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<03603> Myrkk
talent 48, plain 12 [n f; 68]
<05178> tsxnlw
brass 103, brasen 28 [n m; 141]
<01270> lzrblw
iron 73, (axe) head 2 [n m; 76]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<04948> lqsm
weight 47, weigh 2 [n m; 49]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07230> brl
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<06086> Myuew
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<068> Mynbaw
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<03559> ytwnykh
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<05921> Mhylew
upon, in, on [; 48]
<03254> Pyowt
more 70, again 54 [v; 213]