Back to #3068
Go Up ↑ << 1 Chronicles 17:27 >>
Go Up ↑ << 1 Chronicles 17:27 >>
KJV : Now therefore let it please <02974> (8689) thee to bless <01288> (8763) the house <01004> of thy servant <05650>, that it may be before <06440> thee for ever <05769>: for thou blessest <01288> (8765), O LORD <03068>, and [it shall be] blessed <01288> (8794) for ever <05769>. {let...: or, it hath pleased thee}
NASB : "And now it has pleased You to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You; for You, O LORD, have blessed, and it is blessed forever."
NASB# : "And now<6258> it has pleased<2974> You to bless<1288> the house<1004> of Your servant<5650>, that it may continue<1961> forever<5769> before<6440> You; for You, O LORD<3068>, have blessed<1288>, and it is blessed<1288> forever<5769>."
Kiranya
Engkau
sekarang
berkenan
memberkati
keluarga
hamba-Mu
ini
supaya
tetap
ada
di
hadapan-Mu
untuk
selama-lamanya
Sebab
apa
yang
Engkau
berkati
ya
TUHAN
diberkati
untuk
selama-lamanya
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<02974> tlawh
content 7, please 4 [v; 19]
<01288> Krbl
bless 302, salute 5 [v; 330]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<05650> Kdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<01961> twyhl
was, come to pass, came [v; 75]
<05769> Mlwel
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<06440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01288> tkrb
bless 302, salute 5 [v; 330]
<01288> Krbmw
bless 302, salute 5 [v; 330]
<05769> Mlwel
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<00> P
[; 0]