Back to #251
Go Up ↑ << 1 Chronicles 15:16 >>
Go Up ↑ << 1 Chronicles 15:16 >>
KJV : And David <01732> spake <0559> (8799) to the chief <08269> of the Levites <03881> to appoint <05975> (8687) their brethren <0251> [to be] the singers <07891> (8789) with instruments <03627> of musick <07892>, psalteries <05035> and harps <03658> and cymbals <04700>, sounding <08085> (8688), by lifting up <07311> (8687) the voice <06963> with joy <08057>.
NASB : Then David spoke to the chiefs of the Levites to appoint their relatives the singers, with instruments of music, harps, lyres, loud-sounding cymbals, to raise sounds of joy.
NASB# : Then David<1732> spoke<559> to the chiefs<8269> of the Levites<3881> to appoint<5975> their relatives<251> the singers<7891>, with instruments<3627> of music<7892>, harps<5035>, lyres<3658>, loud-sounding<8085> cymbals<4700>, to raise<7311> sounds<6963> of joy<8057>.
Daud
memerintahkan
para
kepala
orang
Lewi
itu
supaya
mereka
menyuruh
berdiri
saudara-saudara
sepuak
mereka
yakni
para
penyanyi
dengan
membawa
alat-alat
musik
seperti
gambus
kecapi
dan
ceracap
untuk
memperdengarkan
dengan
nyaring
lagu-lagu
gembira
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<08269> yrvl
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<03881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<05975> dymehl
stood 171, stand 137 [v; 521]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0251> Mhyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<07891> Myrrsmh
sing 41, singer 37 [v; 87]
<03627> ylkb
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<07892> rys
song 74, musick 7 [n m, n f; 90]
<05035> Mylbn
psalteries 22, bottle 8 [n m; 38]
<03658> twrnkw
harp 42 [n m; 42]
<04700> Mytlumw
cymbal 13 [n f dual; 13]
<08085> Myeymsm
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<07311> Myrhl
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<06963> lwqb
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<08057> hxmvl
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<00> P
[; 0]