KJV : And David <01732> gathered <06950> (0) all Israel <03478> together <06950> (8686) to Jerusalem <03389>, to bring up <05927> (8687) the ark <0727> of the LORD <03068> unto his place <04725>, which he had prepared <03559> (8689) for it.NASB : And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its place which he had prepared for it.NASB# : And David<1732> assembled<6950> all<3605> Israel<3478> at Jerusalem<3389> to bring<5927> up the ark<727> of the LORD<3068> to its place<4725> which<834> he had prepared<3559> for it.
Kemudian
Daud
mengumpulkan
segenap
Israel
ke
Yerusalem
untuk
mengangkut
tabut
TUHAN
ke
tempat
yang
telah
disiapkannya
untuk
itu
<06950>lhqyw
(gather, assemble) together 14, gather 16 [v; 39]
<01732>dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<03389>Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<05927>twlehl
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0727>Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<04725>wmwqm
place 391, home 3 [n m; 402]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]