Back to #853
Go Up ↑ << 1 Chronicles 13:5 >>
Go Up ↑ << 1 Chronicles 13:5 >>
KJV : So David <01732> gathered <06950> (0) all Israel <03478> together <06950> (8686), from Shihor <07883> of Egypt <04714> even unto the entering <0935> (8800) of Hemath <02574>, to bring <0935> (8687) the ark <0727> of God <0430> from Kirjathjearim <07157>.
NASB : So David assembled all Israel together, from the Shihor of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
NASB# : So David<1732> assembled<6950> all<3605> Israel<3478> together, from the Shihor<7883> of Egypt<4714> even to the entrance<935> of Hamath<2574>, to bring<935> the ark<727> of God<430> from Kiriath-jearim<7157>.
Lalu
Daud
mengumpulkan
semua
orang
Israel
dari
sungai
Sikhor
di
Mesir
sampai
ke
jalan
yang
menuju
Hamat
untuk
menjemput
tabut
Allah
dari
Kiryat-Yearim
<06950> lhqyw
(gather, assemble) together 14, gather 16 [v; 39]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<07883> rwxys
Sihor 3, Shihor 1 [n pr f; 4]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0935> awbl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<02574> tmx
Hamath 34, Hemath 3 [; 37]
<0935> aybhl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<00> tyrqm
[; 0]
<07157> Myrey
Kirjathjearim 19, Kirjath 1 [n pr loc; 20]