Back to #3929
Go Up ↑ << Genesis 4:23 >>
Go Up ↑ << Genesis 4:23 >>
KJV : And Lamech <03929> said <0559> (8799) unto his wives <0802>, Adah <05711> and Zillah <06741>, Hear <08085> (8798) my voice <06963>; ye wives <0802> of Lamech <03929>, hearken <0238> (8685) unto my speech <0565>: for I have slain <02026> (8804) a man <0376> to my wounding <06482>, and a young man <03206> to my hurt <02250>. {I have...: or, I would slay a man in my wound, etc.} {to my hurt: or, in my hurt}
NASB : Lamech said to his wives, "Adah and Zillah, Listen to my voice, You wives of Lamech, Give heed to my speech, For I have killed a man for wounding me; And a boy for striking me;
NASB# : Lamech<3929> said<559> to his wives<802>, "Adah<5711> and Zillah<6741>, Listen<8085> to my voice<6963>, You wives<802> of Lamech<3929>, Give<238> heed<238> to my speech<565>, For I have killed<2026> a man<376> for wounding<6482> me; And a boy<3206> for striking<2250> me;
Berkatalah
Lamekh
kepada
kedua
isterinya
itu
Ada
dan
Zila
dengarkanlah
suaraku
hai
isteri-isteri
Lamekh
pasanglah
telingamu
kepada
perkataanku
ini
Aku
telah
membunuh
seorang
laki-laki
karena
ia
melukai
aku
membunuh
seorang
muda
karena
ia
memukul
aku
sampai
bengkak
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03929> Kml
Lamech 11 [n pr m; 11]
<0802> wysnl
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<05711> hde
Adah 8 [n pr f; 8]
<06741> hluw
Zillah 3 [n pr f; 3]
<08085> Nems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<06963> ylwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<0802> ysn
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<03929> Kml
Lamech 11 [n pr m; 11]
<0238> hnzah
give ear 31, hearken 6 [v; 41]
<0565> ytrma
word 29, speech 7 [n f; 37]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0582> sya
man 520, certain 10 [n m; 564]
<02026> ytgrh
slay 100, kill 24 [v; 167]
<06482> yeupl
wound 7, wounding 1 [n m; 8]
<03206> dlyw
child 72, young man 7 [n m; 89]
<02250> ytrbxl
stripe 3, hurt 1 [n f; 7]