KJV : Notwithstanding the LORD <03068> turned <07725> (8804) not from the fierceness <02740> of his great <01419> wrath <0639>, wherewith his anger <0639> was kindled <02734> (8804) against Judah <03063>, because of all the provocations <03708> that Manasseh <04519> had provoked <03707> (8689) him withal. {provocations: Heb. angers}NASB : However, the LORD did not turn from the fierceness of His great wrath with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked Him.NASB# : However<389>, the LORD<3068> did not turn<7725> from the fierceness<2740> of His great<1419> wrath<639> with which<834> His anger<639> burned<2734> against Judah<3063>, because<5921> of all<3605> the provocations<3708> with which<834> Manasseh<4519> had provoked<3707> Him.
Tetapi
TUHAN
tidak
beralih
dari
murka-Nya
yang
sangat
bernyala-nyala
itu
yang
telah
bangkit
terhadap
Yehuda
oleh
karena
segala
sakit
hati-Nya
yang
ditimbulkan
Manasye
<0389>Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<07725>bs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02740>Nwrxm
fierce 23, fierceness 9 [n m; 41]
<0639>wpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<01419>lwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02734>hrx
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<0639>wpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<03063>hdwhyb
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03708>Myoekh
grief 7, provocation 4 [n m; 25]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]