KJV : And he defiled <02930> (8765) Topheth <08612>, which [is] in the valley <01516> of the children <01121> (8675) <01121> of Hinnom <02011>, that no man <0376> might make his son <01121> or his daughter <01323> to pass through <05674> (8687) the fire <0784> to Molech <04432>.NASB : He also defiled Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, that no man might make his son or his daughter pass through the fire for Molech.NASB# : He also defiled<2930> Topheth<8612>, which<834> is in the valley<1516> of the son<1121> of Hinnom<2011>, that no<1115> man<376> might make his son<1121> or his daughter<1323> pass<5674> through the fire<784> for Molech<4432>.
Ia
menajiskan
juga
Tofet
yang
ada
di
lembah
Ben-Hinom
supaya
jangan
orang
mempersembahkan
anak-anaknya
sebagai
korban
dalam
api
untuk
dewa
Molokh
<02930>amjw
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08612>tpth
Tophet 8, Topheth 1 [n pr loc; 9]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01516>ygb
valley 60 [n m/f; 60]
<01121>*Nb {ynb}
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<02011>Mnh
Hinnom 13 [n pr loc; 13]
<01115>ytlbl
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]