KJV : Because Manasseh <04519> king <04428> of Judah <03063> hath done <06213> (8804) these abominations <08441>, [and] hath done wickedly <07489> (8689) above all that the Amorites <0567> did <06213> (8804), which [were] before <06440> him, and hath made Judah <03063> also to sin <02398> (8686) with his idols <01544>:NASB : "Because Manasseh king of Judah has done these abominations, having done wickedly more than all the Amorites did who \i1 were\i0 before him, and has also made Judah sin with his idols;NASB# : "Because<3282><834> Manasseh<4519> king<4428> of Judah<3063> has done<6213> these<428> abominations<8441>, having done<7489> wickedly<7489> more<4480> than<4480> all<3605> the Amorites<567> did<6213> who<834> <I>were</I> before<6440> him, and has also<1571> made Judah<3063> sin<2398> with his idols<1544>;
Oleh
karena
Manasye
raja
Yehuda
telah
melakukan
kekejian-kekejian
ini
berbuat
jahat
lebih
dari
pada
segala
yang
telah
dilakukan
oleh
orang
Amori
yang
mendahului
dia
dan
dengan
berhala-berhalanya
ia
telah
mengakibatkan
orang
Yehuda
berdosa
pula
<03282>Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213>hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<04519>hsnm
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]
<04428>Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03063>hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<08441>twbeth
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<0428>hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<07489>erh
evil 20, evildoer 10 [v; 83]
<03605>lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213>wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0567>yrmah
Amorite 87 [n m coll; 87]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06440>wynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<02398>ajxyw
sin 188, purify 11 [v; 238]
<01571>Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03063>hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]