Back to #3068
Go Up ↑ << 2 Kings 19:35 >>
Go Up ↑ << 2 Kings 19:35 >>
KJV : And it came to pass that night <03915>, that the angel <04397> of the LORD <03068> went out <03318> (8799), and smote <05221> (8686) in the camp <04264> of the Assyrians <0804> an hundred <03967> fourscore <08084> and five <02568> thousand <0505>: and when they arose early <07925> (8686) in the morning <01242>, behold, they [were] all dead <04191> (8801) corpses <06297>.
NASB : Then it happened that night that the angel of the LORD went out and struck 185,000 in the camp of the Assyrians; and when men rose early in the morning, behold, all of them were dead.
NASB# : Then it happened<1961> that night<3915> that the angel<4397> of the LORD<3068> went<3318> out and struck<5221> 185,000 <3967><8084><2568><505> in the camp<4264> of the Assyrians<804>; and when men rose<7925> early<7925> in the morning<1242>, behold<2009>, all<3605> of them were dead<4191><6297>.
Maka
pada
malam
itu
keluarlah
Malaikat
TUHAN
lalu
dibunuh-Nyalah
seratus
delapan
puluh
lima
ribu
orang
di
dalam
perkemahan
Asyur
Keesokan
harinya
pagi-pagi
tampaklah
semuanya
bangkai
orang-orang
mati
belaka
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<03915> hlylb
night 205, nights 15 [n m; 233]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<04397> Kalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05221> Kyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<04264> hnxmb
camp 136, host 61 [n m; 216]
<0804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<03967> ham
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<08084> Mynwms
four fourscore 34, eighty 3 [adj; 38]
<02568> hsmxw
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<0505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<07925> wmyksyw
(rise up, get you,...) early 61, betimes 2 [v; 65]
<01242> rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<03605> Mlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06297> Myrgp
carcase 14, dead body 6 [n m; 22]
<04191> Mytm
die 424, dead 130 [v; 835]