Back to #5026
Go Up ↑ << 2 Kings 17:31 >>
Go Up ↑ << 2 Kings 17:31 >>
KJV : And the Avites <05757> made <06213> (8804) Nibhaz <05026> and Tartak <08662>, and the Sepharvites <05616> burnt <08313> (8802) their children <01121> in fire <0784> to Adrammelech <0152> and Anammelech <06048>, the gods <0430> of Sepharvaim <05617>.
NASB : and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech the gods of Sepharvaim.
NASB# : and the Avvites<5757> made<6213> Nibhaz<5026> and Tartak<8662>; and the Sepharvites<5616> burned<8313> their children<1121> in the fire<784> to Adrammelech<152> and Anammelech<6048> the gods<430> of Sepharvaim<5617>.
dan
orang-orang
Awa
membuat
patung
Nibhas
dan
Tartak
Orang-orang
Sefarwaim
membakar
anak-anak
mereka
sebagai
korban
bagi
Adramelekh
dan
Anamelekh
para
allah
di
Sefarwaim
<05757> Mywehw
Avites 1 [adj; 1]
<06213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05026> zxbn
Nibhaz 1 [n pr m; 1]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<08662> qtrt
Tartak 1 [n pr dei; 1]
<05616> Mywrpohw
Sepharvites 1 [adj; 1]
<08313> Myprv
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01121> Mhynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<0152> Klmrdal
Adrammelech 3 [n pr m; 3]
<06048> Klmnew
Anammelech 1 [n pr deity; 1]
<0433> *yhla {hla}
God 52, god 5 [n m; 57]
<05617> *Mywrpo {Myrpo}
Sepharvaim 6 [n pr loc; 6]