Back to #853
Go Up ↑ << 2 Kings 17:24 >>
Go Up ↑ << 2 Kings 17:24 >>
KJV : And the king <04428> of Assyria <0804> brought <0935> (8686) [men] from Babylon <0894>, and from Cuthah <03575>, and from Ava <05755>, and from Hamath <02574>, and from Sepharvaim <05617>, and placed <03427> (8686) [them] in the cities <05892> of Samaria <08111> instead of the children <01121> of Israel <03478>: and they possessed <03423> (8799) Samaria <08111>, and dwelt <03427> (8799) in the cities <05892> thereof.
NASB : The king of Assyria brought \i1 men\i0 from Babylon and from Cuthah and from Avva and from Hamath and Sephar-vaim, and settled \i1 them\i0 in the cities of Samaria in place of the sons of Israel. So they possessed Samaria and lived in its cities.
NASB# : The king<4428> of Assyria<804> brought<935> <I>men</I> from Babylon<894> and from Cuthah<3575> and from Avva<5755> and from Hamath<2574> and Sephar-vaim<5617>, and settled<3427> <I>them</I> in the cities<5892> of Samaria<8111> in place<8478> of the sons<1121> of Israel<3478>. So they possessed<3423> Samaria<8111> and lived<3427> in its cities<5892>.
Raja
Asyur
mengangkut
orang
dari
Babel
dari
Kuta
dari
Awa
dari
Hamat
dan
Sefarwaim
lalu
menyuruh
mereka
diam
di
kota-kota
Samaria
menggantikan
orang
Israel
maka
orang-orang
itupun
menduduki
Samaria
dan
diam
di
kota-kotanya
<0935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<0894> lbbm
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<03575> htwkmw
Cuth 1, Cuthah 1 [n pr loc; 2]
<05755> awemw
Ivah 3, Ava 1 [n pr loc; 4]
<02574> tmxmw
Hamath 34, Hemath 3 [; 37]
<05617> Mywrpow
Sepharvaim 6 [n pr loc; 6]
<03427> bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<05892> yreb
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<08111> Nwrms
Samaria 109 [n pr loc; 109]
<08478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03423> wsryw
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08111> Nwrms
Samaria 109 [n pr loc; 109]
<03427> wbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<05892> hyreb
city 1074, town 7 [n m; 1089]