Back to #2477

2 Kings 17:6

Dalam tahun kesembilan zaman Hosea maka raja Asyur merebut Samaria Ia mengangkut orang-orang Israel ke Asyur ke dalam pembuangan dan menyuruh mereka tinggal di Halah di tepi sungai Habor yakni sungai negeri Gozan dan di kota-kota orang Madai

<8141> <8671> <1954> <3920> <4428> <804> <853> <8111> <1540> <853> <3478> <804> <3427> <853> <2477> <2249> <5104> <1470> <5892> <4074> <0>

AV: In the ninth <08671> year <08141> of Hoshea <01954> the king <04428> of Assyria <0804> took <03920> (8804) Samaria <08111>, and carried <01540> (0) Israel <03478> away <01540> (8686) into Assyria <0804>, and placed <03427> (8686) them in Halah <02477> and in Habor <02249> [by] the river <05104> of Gozan <01470>, and in the cities <05892> of the Medes <04074>.

2 Kings 18:11

Raja Asyur mengangkut orang Israel ke dalam pembuangan ke Asyur dan menempatkan mereka di Halah pada sungai Habor yakni sungai negeri Gozan dan di kota-kota orang Madai

<1540> <4428> <804> <853> <3478> <804> <5148> <2477> <2249> <5104> <1470> <5892> <4074>

AV: And the king <04428> of Assyria <0804> did carry away <01540> (8686) Israel <03478> unto Assyria <0804>, and put <05148> (8686) them in Halah <02477> and in Habor <02249> [by] the river <05104> of Gozan <01470>, and in the cities <05892> of the Medes <04074>:

1 Chronicles 5:26

maka Allah Israel menggerakkan hati Pul yakni Tilgat-Pilneser raja Asyur lalu raja itu mengangkut mereka ke dalam pembuangan yaitu orang Ruben orang Gad dan setengah suku Manasye Ia membawa mereka ke Halah Habor Hara dan sungai negeri Gozan demikianlah mereka ada di sana sampai hari ini

<5782> <430> <3478> <853> <7307> <6322> <4428> <804> <853> <7307> <0> <8407> <4428> <804> <1540> <7206> <1425> <2677> <7626> <4519> <935> <2477> <2249> <2024> <5104> <1470> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: And the God <0430> of Israel <03478> stirred up <05782> (8686) the spirit <07307> of Pul <06322> king <04428> of Assyria <0804>, and the spirit <07307> of Tilgathpilneser <08407> king <04428> of Assyria <0804>, and he carried them away <01540> (8686), even the Reubenites <07206>, and the Gadites <01425>, and the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519>, and brought <0935> (8686) them unto Halah <02477>, and Habor <02249>, and Hara <02024>, and to the river <05104> Gozan <01470>, unto this day <03117>.