Back to #8407

2 Kings 15:29

Dalam zaman Pekah raja Israel datanglah Tiglat-Pileser raja Asyur direbutnyalah Iyon Abel-Bet-Maakha Yanoah Kedesh dan Hazor Gilead dan Galilea seluruh tanah Naftali lalu diangkutnyalah penduduknya ke Asyur ke dalam pembuangan

<3117> <6492> <4428> <3478> <935> <0> <8407> <4428> <804> <3947> <853> <5859> <853> <0> <0> <62> <853> <3239> <853> <6943> <853> <2674> <853> <1568> <853> <1551> <3605> <776> <5321> <1540> <804>

AV: In the days <03117> of Pekah <06492> king <04428> of Israel <03478> came <0935> (8804) Tiglathpileser <08407> king <04428> of Assyria <0804>, and took <03947> (8799) Ijon <05859>, and Abelbethmaachah <062>, and Janoah <03239>, and Kedesh <06943>, and Hazor <02674>, and Gilead <01568>, and Galilee <01551>, all the land <0776> of Naphtali <05321>, and carried them captive <01540> (8686) to Assyria <0804>.

2 Kings 16:7

Ahas menyuruh utusan-utusan kepada Tiglat-Pileser raja Asyur mengatakan Aku ini hambamu dan anakmu Majulah dan selamatkanlah aku dari tangan raja Aram dan dari tangan raja Israel yang telah bangkit menyerang aku

<7971> <271> <4397> <413> <0> <8407> <4428> <804> <559> <5650> <1121> <589> <5927> <3467> <3709> <4428> <758> <3709> <4428> <3478> <6965> <5921>

AV: So Ahaz <0271> sent <07971> (8799) messengers <04397> to Tiglathpileser <08407> king <04428> of Assyria <0804>, saying <0559> (8800), I [am] thy servant <05650> and thy son <01121>: come up <05927> (8798), and save <03467> (8685) me out of the hand <03709> of the king <04428> of Syria <0758>, and out of the hand <03709> of the king <04428> of Israel <03478>, which rise up <06965> (8801) against me.

2 Kings 16:10

Sesudah itu pergilah raja Ahas menemui Tiglat-Pileser raja Asyur ke Damsyik Setelah raja Ahas melihat mezbah yang ada di Damsyik dikirimnyalah kepada imam Uria ukuran dan bagan mezbah itu menurut buatannya yang tepat

<1980> <4428> <271> <7125> <0> <8407> <4428> <804> <1834> <7200> <853> <4196> <834> <1834> <7971> <4428> <271> <413> <223> <3548> <853> <1823> <4196> <853> <8403> <3605> <4639>

AV: And king <04428> Ahaz <0271> went <03212> (8799) to Damascus <01834> to meet <07125> (8800) Tiglathpileser <08407> king <04428> of Assyria <0804>, and saw <07200> (8799) an altar <04196> that [was] at Damascus <01834>: and king <04428> Ahaz <0271> sent <07971> (8799) to Urijah <0223> the priest <03548> the fashion <01823> of the altar <04196>, and the pattern <08403> of it, according to all the workmanship <04639> thereof. {Damascus: Heb. Dammesek}