Combo Editor

2 Kings 12:9

Kemudian imam Yoyada mengambil sebuah peti membuat lobang pada tutupnya dan menaruhnya di samping mezbah di sebelah kanan apabila orang masuk ke rumah TUHAN Para imam penjaga pintu menaruh ke dalamnya segala uang yang dibawa orang ke dalam rumah TUHAN

<3947> <3077> <3548> <727> <259> <5344> <2356> <1817> <5414> <853> <681> <4196> <3225> <935> <376> <1004> <3068> <5414> <8033> <3548> <8104> <5592> <853> <3605> <3701> <935> <1004> <3068>

AV: But Jehoiada <03077> the priest <03548> took <03947> (8799) a <0259> chest <0727>, and bored <05344> (8799) a hole <02356> in the lid <01817> of it, and set <05414> (8799) it beside <0681> the altar <04196>, on the right side <03225> as one <0376> cometh <0935> (8800) into the house <01004> of the LORD <03068>: and the priests <03548> that kept <08104> (8802) the door <05592> put <05414> (8804) therein all the money <03701> [that was] brought <0935> (8716) into the house <01004> of the LORD <03068>. {door: Heb. threshold}

2 Kings 12:10

Dan apabila dilihat mereka bahwa sudah banyak uang dalam peti itu maka datanglah panitera raja beserta imam besar lalu membungkus dan menghitung uang yang terdapat dalam rumah TUHAN itu

<1961> <7200> <3588> <7227> <3701> <727> <5927> <5608> <4428> <3548> <1419> <6696> <4487> <853> <3701> <4672> <1004> <3068>

AV: And it was [so], when they saw <07200> (8800) that [there was] much <07227> money <03701> in the chest <0727>, that the king's <04428> scribe <05608> (8802) and the high <01419> priest <03548> came up <05927> (8799), and they put up in bags <06696> (8799), and told <04487> (8799) the money <03701> that was found <04672> (8737) in the house <01004> of the LORD <03068>. {scribe: or, secretary} {put...: Heb. bound up}

2 Chronicles 24:8

Sesudah itu raja memerintahkan supaya dibuat sebuah peti dan ditempatkan di depan pintu gerbang rumah TUHAN

<559> <4428> <6213> <727> <259> <5414> <8179> <1004> <3068> <2351>

AV: And at the king's <04428> commandment <0559> (8799) they made <06213> (8799) a <0259> chest <0727>, and set <05414> (8799) it without <02351> at the gate <08179> of the house <01004> of the LORD <03068>.

2 Chronicles 24:10

Maka bersukacitalah semua pemimpin dan seluruh rakyat mereka datang membawa pajaknya dan memasukkannya ke dalam peti itu sampai penuh

<8055> <3605> <8269> <3605> <5971> <935> <7993> <727> <5704> <3615>

AV: And all the princes <08269> and all the people <05971> rejoiced <08055> (8799), and brought in <0935> (8686), and cast <07993> (8686) into the chest <0727>, until they had made an end <03615> (8763).

2 Chronicles 24:11

Setiap kali peti itu dibawa masuk untuk diperiksa oleh orang-orang Lewi atas nama raja dan apabila mereka melihat bahwa sudah banyak uang di dalamnya maka datanglah panitera raja dan kuasa usaha imam kepala mengeluarkan isi peti itu kemudian mereka mengangkat peti itu lalu menaruhnya pula di tempatnya Demikianlah mereka lakukan setiap kali dan banyaklah uang yang dikumpulkan

<1961> <6256> <935> <853> <727> <413> <6486> <4428> <3027> <3881> <7200> <3588> <7227> <3701> <935> <5608> <4428> <6496> <3548> <7218> <6168> <853> <727> <5375> <7725> <413> <4725> <3541> <6213> <3117> <3117> <622> <3701> <7230>

AV: Now it came to pass, that at what time <06256> the chest <0727> was brought <0935> (8686) unto the king's <04428> office <06486> by the hand <03027> of the Levites <03881>, and when they saw <07200> (8800) that [there was] much <07227> money <03701>, the king's <04428> scribe <05608> (8802) and the high <07218> priest's <03548> officer <06496> came <0935> (8804) and emptied <06168> (8762) the chest <0727>, and took <05375> (8799) it, and carried <07725> (0) it to his place <04725> again <07725> (8686). Thus they did <06213> (8804) day <03117> by day <03117>, and gathered <0622> (8799) money <03701> in abundance <07230>.

2 Chronicles 24:11