Back to #5859

1 Kings 15:20

Lalu Benhadad mendengarkan permintaan raja Asa ia menyuruh panglima-panglimanya menyerang kota-kota Israel dan ia mengalahkan Iyon Dan Abel-Bet-Maakha dan seluruh Kinerot serta seluruh tanah Naftali

<8085> <0> <1130> <413> <4428> <609> <7971> <853> <8269> <2428> <834> <0> <5921> <5892> <3478> <5221> <853> <5859> <853> <1835> <853> <0> <0> <62> <853> <3605> <3672> <5921> <3605> <776> <5321>

AV: So Benhadad <01130> hearkened <08085> (8799) unto king <04428> Asa <0609>, and sent <07971> (8799) the captains <08269> of the hosts <02428> which he had against the cities <05892> of Israel <03478>, and smote <05221> (8686) Ijon <05859>, and Dan <01835>, and Abelbethmaachah <062>, and all Cinneroth <03672>, with all the land <0776> of Naphtali <05321>.

2 Kings 15:29

Dalam zaman Pekah raja Israel datanglah Tiglat-Pileser raja Asyur direbutnyalah Iyon Abel-Bet-Maakha Yanoah Kedesh dan Hazor Gilead dan Galilea seluruh tanah Naftali lalu diangkutnyalah penduduknya ke Asyur ke dalam pembuangan

<3117> <6492> <4428> <3478> <935> <0> <8407> <4428> <804> <3947> <853> <5859> <853> <0> <0> <62> <853> <3239> <853> <6943> <853> <2674> <853> <1568> <853> <1551> <3605> <776> <5321> <1540> <804>

AV: In the days <03117> of Pekah <06492> king <04428> of Israel <03478> came <0935> (8804) Tiglathpileser <08407> king <04428> of Assyria <0804>, and took <03947> (8799) Ijon <05859>, and Abelbethmaachah <062>, and Janoah <03239>, and Kedesh <06943>, and Hazor <02674>, and Gilead <01568>, and Galilee <01551>, all the land <0776> of Naphtali <05321>, and carried them captive <01540> (8686) to Assyria <0804>.

2 Chronicles 16:4

Lalu Benhadad mendengarkan permintaan raja Asa ia menyuruh panglima-panglimanya menyerang kota-kota Israel Dan mereka memukul kalah Iyon Dan Abel-Maim dan segala tempat perbekalan kota-kota di Naftali

<8085> <0> <1130> <413> <4428> <609> <7971> <853> <8269> <2428> <834> <0> <413> <5892> <3478> <5221> <853> <5859> <853> <1835> <853> <0> <66> <853> <3605> <4543> <5892> <5321>

AV: And Benhadad <01130> hearkened <08085> (8799) unto king <04428> Asa <0609>, and sent <07971> (8799) the captains <08269> of his armies <02428> against the cities <05892> of Israel <03478>; and they smote <05221> (8686) Ijon <05859>, and Dan <01835>, and Abelmaim <066>, and all the store <04543> cities <05892> of Naphtali <05321>. {his: Heb. which were his}