Back to #2506

1 Kings 12:16

Setelah seluruh Israel melihat bahwa raja tidak mendengarkan permintaan mereka maka rakyat menjawab raja Bagian apakah kita dapat dari pada Daud Kita tidak memperoleh warisan dari anak Isai itu Ke kemahmu hai orang Israel Uruslah sekarang rumahmu sendiri hai Daud Maka pergilah orang Israel ke kemahnya

<7200> <3605> <3478> <3588> <3808> <8085> <4428> <413> <7725> <5971> <853> <4428> <1697> <559> <4100> <0> <2506> <1732> <3808> <5159> <1121> <3448> <168> <3478> <6258> <7200> <1004> <1732> <1980> <3478> <168>

AV: So <07725> (8686) when all Israel <03478> saw <07200> (8799) that the king <04428> hearkened <08085> (8804) not unto them, the people <05971> answered <01697> the king <04428>, saying <0559> (8800), What portion <02506> have we in David <01732>? neither [have we] inheritance <05159> in the son <01121> of Jesse <03448>: to your tents <0168>, O Israel <03478>: now see <07200> (8798) to thine own house <01004>, David <01732>. So Israel <03478> departed <03212> (8799) unto their tents <0168>.

2 Chronicles 10:16

Setelah seluruh Israel melihat bahwa raja tidak mendengarkan permintaan mereka maka rakyat menjawab raja Bagian apakah kita dapat dari pada Daud Kita tidak memperoleh warisan dari anak Isai itu Masing-masing ke kemahmu hai orang Israel Uruslah sekarang rumahmu sendiri hai Daud Maka pergilah seluruh orang Israel ke kemahnya

<3605> <3478> <3588> <3808> <8085> <4428> <1992> <7725> <5971> <853> <4428> <559> <4100> <0> <2506> <1732> <3808> <5159> <1121> <3448> <376> <168> <3478> <6258> <7200> <1004> <1732> <1980> <3605> <3478> <168> <0>

AV: And when all Israel <03478> [saw <07200> (8804)] that the king <04428> would not hearken <08085> (8804) unto them, the people <05971> answered <07725> (8686) the king <04428>, saying <0559> (8800), What portion <02506> have we in David <01732>? and [we have] none inheritance <05159> in the son <01121> of Jesse <03448>: every man <0376> to your tents <0168>, O Israel <03478>: [and] now, David <01732>, see <07200> (8798) to thine own house <01004>. So all Israel <03478> went <03212> (8799) to their tents <0168>.