Back to #3513

1 Kings 12:10

Lalu orang-orang muda yang sebaya dengan dia itu berkata Beginilah harus kaukatakan kepada rakyat yang telah berkata kepadamu Ayahmu telah memberatkan tanggungan kami tetapi engkau ini berilah keringanan kepada kami beginilah harus kaukatakan kepada mereka Kelingkingku lebih besar dari pada pinggang ayahku

<1696> <413> <3206> <834> <1431> <854> <559> <3541> <559> <5971> <2088> <834> <1696> <413> <559> <1> <3513> <853> <5923> <859> <7043> <5921> <3541> <1696> <413> <6995> <5666> <4975> <1>

AV: And the young men <03206> that were grown up <01431> (8804) with him spake <01696> (8762) unto him, saying <0559> (8800), Thus shalt thou speak <0559> (8799) unto this people <05971> that spake <01696> (8765) unto thee, saying <0559> (8800), Thy father <01> made <03513> (0) our yoke <05923> heavy <03513> (8689), but make thou [it] lighter <07043> (8685) unto us; thus shalt thou say <01696> (8762) unto them, My little <06995> [finger] shall be thicker <05666> (8804) than my father's <01> loins <04975>.

1 Kings 12:14

ia mengatakan kepada mereka menurut nasihat orang-orang muda Ayahku telah memberatkan tanggungan kamu tetapi aku akan menambah tanggunganmu itu ayahku telah menghajar kamu dengan cambuk tetapi aku akan menghajar kamu dengan cambuk yang berduri besi

<1696> <413> <6098> <3206> <559> <1> <3513> <853> <5923> <589> <3254> <5921> <5923> <1> <3256> <853> <7752> <589> <3256> <853> <6137>

AV: And spake <01696> (8762) to them after the counsel <06098> of the young men <03206>, saying <0559> (8800), My father <01> made <03513> (0) your yoke <05923> heavy <03513> (8689), and I will add <03254> (8686) to your yoke <05923>: my father <01> [also] chastised <03256> (8765) you with whips <07752>, but I will chastise <03256> (8762) you with scorpions <06137>.

2 Chronicles 10:10

Lalu orang-orang muda yang sebaya dengan dia itu berkata Beginilah harus kaukatakan kepada rakyat yang telah berkata kepadamu Ayahmu telah memberatkan tanggungan kami tetapi engkau ini berilah keringanan kepada kami beginilah harus kaukatakan kepada mereka Kelingkingku lebih besar dari pada pinggang ayahku

<1696> <854> <3206> <834> <1431> <854> <559> <3541> <559> <5971> <834> <1696> <413> <559> <1> <3513> <853> <5923> <859> <7043> <5921> <3541> <559> <413> <6995> <5666> <4975> <1>

AV: And the young men <03206> that were brought up <01431> (8804) with him spake <01696> (8762) unto him, saying <0559> (8800), Thus shalt thou answer <0559> (8799) the people <05971> that spake <01696> (8765) unto thee, saying <0559> (8800), Thy father <01> made <03513> (0) our yoke <05923> heavy <03513> (8689), but make thou [it] somewhat lighter <07043> (8685) for us; thus shalt thou say <0559> (8799) unto them, My little <06995> [finger] shall be thicker <05666> (8804) than my father's <01> loins <04975>.

2 Chronicles 10:14

ia mengatakan kepada mereka menurut nasihat orang-orang muda Ayahku telah memberatkan tanggungan kamu tetapi aku akan menambahnya ayahku telah menghajar kamu dengan cambuk tetapi aku akan menghajar kamu dengan cambuk yang berduri besi

<1696> <413> <6098> <3206> <559> <3513> <853> <5923> <589> <3254> <5921> <1> <3256> <853> <7752> <589> <6137>

AV: And answered <01696> (8762) them after the advice <06098> of the young men <03206>, saying <0559> (8800), My father <01> made your yoke <05923> heavy <03513> (8689), but I will add <03254> (8686) thereto: my father <01> chastised <03256> (8765) you with whips <07752>, but I [will chastise you] with scorpions <06137>.

Isaiah 47:6

Aku tadinya murka terhadap umat-Ku menajiskan milik pusaka-Ku dan menyerahkannya ke dalam tanganmu dan engkau tidak menaruh belas kasihan kepada mereka bahkan sangat memberatkan kukmu kepada orang yang tua

<7107> <5921> <5971> <2490> <5159> <5414> <3027> <3808> <7760> <1992> <7356> <5921> <2205> <3513> <5923> <3966>

AV: I was wroth <07107> (8804) with my people <05971>, I have polluted <02490> (8765) mine inheritance <05159>, and given <05414> (8799) them into thine hand <03027>: thou didst shew <07760> (8804) them no mercy <07356>; upon the ancient <02205> hast thou very <03966> heavily <03513> (8689) laid thy yoke <05923>.