|
juga
pegawai-pegawai
raja
telah
datang
mengucap
selamat
kepada
tuan
kita
raja
Daud
dengan
berkata
Kiranya
Allahmu
membuat
nama
Salomo
lebih
masyhur
dari
pada
namamu
dan
takhtanya
lebih
agung
dari
pada
takhtamu
Dan
rajapun
telah
sujud
menyembah
di
atas
tempat
tidurnya
|
|
<1571>
<935>
<5650>
<4428>
<1288>
<853>
<113>
<4428>
<1732>
<559>
<3190>
<430>
<853>
<8034>
<8010>
<8034>
<1431>
<853>
<3678>
<3678>
<7812>
<4428>
<5921>
<4904>
|
| AV: And moreover the king's <04428> servants <05650> came <0935> (8804) to bless <01288> (8763) our lord <0113> king <04428> David <01732>, saying <0559> (8800), God <0430> make the name <08034> of Solomon <08010> better <03190> (8686) than thy name <08034>, and make <01431> (0) his throne <03678> greater <01431> (8762) than thy throne <03678>. And the king <04428> bowed <07812> (8691) himself upon the bed <04904>. |