Back to #5674

2 Samuel 19:31

Juga Barzilai orang Gilead itu telah datang dari Ragelim dan ikut bersama-sama raja ke sungai Yordan untuk mengantarkannya sampai di sana

<1271> <1569> <3381> <7274> <5674> <854> <4428> <3383> <7971> <853> <3383>

AV: And Barzillai <01271> the Gileadite <01569> came down <03381> (8804) from Rogelim <07274>, and went over <05674> (8799) Jordan <03383> with the king <04428>, to conduct <07971> (8763) him over Jordan <03383>.

2 Samuel 19:37

Biarkanlah hambamu ini pulang sehingga aku dapat mati di kotaku sendiri dekat kubur ayahku dan ibuku Tetapi inilah hambamu Kimham ia boleh ikut dengan tuanku raja perbuatlah kepadanya apa yang tuanku pandang baik

<7725> <4994> <5650> <4191> <5892> <5973> <6913> <1> <517> <2009> <5650> <3643> <5674> <5973> <113> <4428> <6213> <0> <853> <834> <2896> <5869> <0>

AV: Let thy servant <05650>, I pray thee, turn back again <07725> (8799), that I may die <04191> (8799) in mine own city <05892>, [and be buried] by the grave <06913> of my father <01> and of my mother <0517>. But behold thy servant <05650> Chimham <03643>; let him go over <05674> (8799) with my lord <0113> the king <04428>; and do <06213> (8798) to him what shall seem good <02896> <05869> unto thee.

2 Samuel 19:38

Lalu berbicaralah raja Baiklah Kimham ikut dengan aku aku akan berbuat kepadanya apa yang kaupandang baik dan segala yang kaukehendaki dari padaku akan kulakukan untukmu

<559> <4428> <854> <5674> <3643> <589> <6213> <0> <853> <2896> <5869> <3605> <834> <977> <5921> <6213> <0>

AV: And the king <04428> answered <0559> (8799), Chimham <03643> shall go <05674> (8799) over with me, and I will do <06213> (8799) to him that which shall seem good <02896> <05869> unto thee: and whatsoever thou shalt require <0977> (8799) of me, [that] will I do <06213> (8799) for thee. {require: Heb. choose}

2 Samuel 19:40

Sesudah itu berjalanlah raja terus ke Gilgal dan Kimham ikut dengan dia Seluruh rakyat Yehuda bersama-sama setengah dari rakyat Israel telah mengantarkan raja

<5674> <4428> <1537> <3643> <5674> <5973> <3605> <5971> <3063> <5674> <853> <4428> <1571> <2677> <5971> <3478>

AV: Then the king <04428> went on <05674> (8799) to Gilgal <01537>, and Chimham <03643> went on <05674> (8804) with him: and all the people <05971> of Judah <03063> conducted <05674> (8689) (8675) <05674> (8686) the king <04428>, and also half <02677> the people <05971> of Israel <03478>. {Chimham: Heb. Chimhan}