Back to #7323

2 Samuel 18:21

Lalu berkatalah Yoab kepada seorang Etiopia Pergilah beritahukanlah kepada raja apa yang kaulihat Orang Etiopia itu sujud menyembah kepada Yoab lalu berlari pergi

<559> <3097> <3569> <1980> <5046> <4428> <834> <7200> <7812> <3569> <3097> <7323>

AV: Then said <0559> (8799) Joab <03097> to Cushi <03569>, Go <03212> (8798) tell <05046> (8685) the king <04428> what thou hast seen <07200> (8804). And Cushi <03569> bowed <07812> (8691) himself unto Joab <03097>, and ran <07323> (8799).

2 Samuel 18:22

Tetapi berkatalah sekali lagi Ahimaas bin Zadok kepada Yoab Apapun yang terjadi izinkanlah juga aku berlari pergi menyusul orang Etiopia itu Tetapi kata Yoab Mengapa juga engkau mau berlari pergi anakku Apakah engkau membawa kabar yang menguntungkanmu

<3254> <5750> <290> <1121> <6659> <559> <413> <3097> <1961> <4100> <7323> <4994> <1571> <589> <310> <3569> <559> <3097> <4100> <2088> <859> <7323> <1121> <0> <369> <1309> <4672>

AV: Then said <0559> (8799) Ahimaaz <0290> the son <01121> of Zadok <06659> yet again <03254> (8686) to Joab <03097>, But howsoever <04100>, let me, I pray thee, also run <07323> (8799) after <0310> Cushi <03569>. And Joab <03097> said <0559> (8799), Wherefore wilt thou run <07323> (8801), my son <01121>, seeing that thou hast no tidings <01309> ready <04672> (8802)? {howsoever: Heb. be what may} {ready: or, convenient}

2 Samuel 18:22

Tetapi berkatalah sekali lagi Ahimaas bin Zadok kepada Yoab Apapun yang terjadi izinkanlah juga aku berlari pergi menyusul orang Etiopia itu Tetapi kata Yoab Mengapa juga engkau mau berlari pergi anakku Apakah engkau membawa kabar yang menguntungkanmu

<3254> <5750> <290> <1121> <6659> <559> <413> <3097> <1961> <4100> <7323> <4994> <1571> <589> <310> <3569> <559> <3097> <4100> <2088> <859> <7323> <1121> <0> <369> <1309> <4672>

AV: Then said <0559> (8799) Ahimaaz <0290> the son <01121> of Zadok <06659> yet again <03254> (8686) to Joab <03097>, But howsoever <04100>, let me, I pray thee, also run <07323> (8799) after <0310> Cushi <03569>. And Joab <03097> said <0559> (8799), Wherefore wilt thou run <07323> (8801), my son <01121>, seeing that thou hast no tidings <01309> ready <04672> (8802)? {howsoever: Heb. be what may} {ready: or, convenient}

2 Samuel 18:23

Jawabnya Apapun yang terjadi aku mau berlari pergi Lalu berkatalah Yoab kepadanya Kalau demikian larilah Maka berlarilah Ahimaas mengambil jalan dari Lembah Yordan sehingga ia mendahului orang Etiopia itu

<1961> <4100> <7323> <559> <0> <7323> <7323> <290> <1870> <3603> <5674> <853> <3569>

AV: But howsoever, [said he], let me run <07323> (8799). And he said <0559> (8799) unto him, Run <07323> (8798). Then Ahimaaz <0290> ran <07323> (8799) by the way <01870> of the plain <03603>, and overran <05674> (8799) Cushi <03569>.