Back to #4410

2 Samuel 16:8

TUHAN telah membalas kepadamu segala darah keluarga Saul yang engkau gantikan menjadi raja TUHAN telah menyerahkan kedudukan raja kepada anakmu Absalom Sesungguhnya engkau sekarang dirundung malang karena engkau seorang penumpah darah

<7725> <5921> <3068> <3605> <1818> <1004> <7586> <834> <4427> <8478> <5414> <3068> <853> <4410> <3027> <53> <1121> <2005> <7451> <3588> <376> <1818> <859>

AV: The LORD <03068> hath returned <07725> (8689) upon thee all the blood <01818> of the house <01004> of Saul <07586>, in whose stead thou hast reigned <04427> (8804); and the LORD <03068> hath delivered <05414> (8799) the kingdom <04410> into the hand <03027> of Absalom <053> thy son <01121>: and, behold, thou [art taken] in thy mischief <07451>, because thou [art] a bloody <01818> man <0376>. {behold...: Heb. behold thee in thy evil}

1 Kings 2:15

Lalu katanya Engkau sendiri tahu bahwa akulah yang berhak atas kedudukan raja dan bahwa seluruh Israel mengharapkan supaya aku menjadi raja tetapi sebaliknya kedudukan raja jatuh kepada adikku sebab dari Tuhanlah ia mendapatnya

<559> <859> <3045> <3588> <0> <1961> <4410> <5921> <7760> <3605> <3478> <6440> <4427> <5437> <4410> <1961> <251> <3588> <3068> <1961> <0>

AV: And he said <0559> (8799), Thou knowest <03045> (8804) that the kingdom <04410> was mine, and [that] all Israel <03478> set <07760> (8804) their faces <06440> on me, that I should reign <04427> (8800): howbeit the kingdom <04410> is turned about <05437> (8735), and is become my brother's <0251>: for it was his from the LORD <03068>.

1 Kings 2:15

Lalu katanya Engkau sendiri tahu bahwa akulah yang berhak atas kedudukan raja dan bahwa seluruh Israel mengharapkan supaya aku menjadi raja tetapi sebaliknya kedudukan raja jatuh kepada adikku sebab dari Tuhanlah ia mendapatnya

<559> <859> <3045> <3588> <0> <1961> <4410> <5921> <7760> <3605> <3478> <6440> <4427> <5437> <4410> <1961> <251> <3588> <3068> <1961> <0>

AV: And he said <0559> (8799), Thou knowest <03045> (8804) that the kingdom <04410> was mine, and [that] all Israel <03478> set <07760> (8804) their faces <06440> on me, that I should reign <04427> (8800): howbeit the kingdom <04410> is turned about <05437> (8735), and is become my brother's <0251>: for it was his from the LORD <03068>.

1 Kings 2:22

Tetapi raja Salomo menjawab ibunya Mengapa engkau meminta hanya Abisag gadis Sunem itu untuk Adonia Minta jugalah untuknya kedudukan raja Bukankah dia saudaraku yang lebih tua dan di pihaknya ada imam Abyatar dan Yoab anak Zeruya

<6030> <4428> <8010> <559> <517> <4100> <859> <7592> <853> <49> <7767> <138> <7592> <0> <853> <4410> <3588> <1931> <251> <1419> <4480> <0> <54> <3548> <3097> <1121> <6870> <0>

AV: And king <04428> Solomon <08010> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto his mother <0517>, And why dost thou ask <07592> (8802) Abishag <049> the Shunammite <07767> for Adonijah <0138>? ask <07592> (8798) for him the kingdom <04410> also; for he [is] mine elder <01419> brother <0251>; even for him, and for Abiathar <054> the priest <03548>, and for Joab <03097> the son <01121> of Zeruiah <06870>.