Combo Editor

2 Samuel 13:3

Amnon mempunyai seorang sahabat bernama Yonadab anak Simea kakak Daud Yonadab itu seorang yang sangat cerdik

<550> <7453> <8034> <3122> <1121> <8093> <251> <1732> <3122> <376> <2450> <3966>

AV: But Amnon <0550> had a friend <07453>, whose name <08034> [was] Jonadab <03122>, the son <01121> of Shimeah <08093> David's <01732> brother <0251>: and Jonadab <03122> [was] a very <03966> subtil <02450> man <0376>.

2 Samuel 13:3

Amnon mempunyai seorang sahabat bernama Yonadab anak Simea kakak Daud Yonadab itu seorang yang sangat cerdik

<550> <7453> <8034> <3122> <1121> <8093> <251> <1732> <3122> <376> <2450> <3966>

2 Samuel 13:32

Maka berbicaralah Yonadab anak Simea kakak Daud katanya Janganlah tuanku menyangka bahwa semua orang muda anak-anak raja itu telah dibunuh Hanya Amnon yang mati sebab hal itu telah terlihat pada air muka Absalom sejak Amnon memperkosa Tamar adiknya

<6030> <3122> <1121> <8093> <251> <1732> <559> <408> <559> <113> <853> <3605> <5288> <1121> <4428> <4191> <3588> <550> <905> <4191> <3588> <5921> <6310> <53> <1961> <7760> <3117> <6031> <853> <8559> <269>

AV: And Jonadab <03122>, the son <01121> of Shimeah <08093> David's <01732> brother <0251>, answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), Let not my lord <0113> suppose <0559> (8799) [that] they have slain <04191> (8689) all the young men <05288> the king's <04428> sons <01121>; for Amnon <0550> only is dead <04191> (8804): for by the appointment <06310> of Absalom <053> this hath been determined <07760> (8803) from the day <03117> that he forced <06031> (8763) his sister <0269> Tamar <08559>. {appointment: Heb. mouth} {determined: or, settled}

2 Samuel 13:35

Berkatalah Yonadab kepada raja Lihat anak-anak raja datang Benar seperti kata hambamu ini

<559> <3122> <413> <4428> <2009> <1121> <4428> <935> <1697> <5650> <3651> <1961>

AV: And Jonadab <03122> said <0559> (8799) unto the king <04428>, Behold, the king's <04428> sons <01121> come <0935> (8804): as thy servant <05650> said <01697>, so it is. {as thy...: Heb. according to the word of thy servant}

Jeremiah 35:6

Tetapi mereka menjawab Kami tidak minum anggur sebab Yonadab bin Rekhab bapa leluhur kami telah memberi perintah kepada kami katanya Janganlah kamu atau anak-anakmupun minum anggur sampai selama-lamanya

<559> <3808> <8354> <3196> <3588> <3122> <1121> <7394> <1> <6680> <5921> <559> <3808> <8354> <3196> <859> <1121> <5704> <5769>

AV: But they said <0559> (8799), We will drink <08354> (8799) no wine <03196>: for Jonadab <03122> the son <01121> of Rechab <07394> our father <01> commanded <06680> (8765) us, saying <0559> (8800), Ye shall drink <08354> (8799) no wine <03196>, [neither ye], nor your sons <01121> for <05704> ever <05769>:

Jeremiah 35:10

melainkan kami diam di kemah-kemah dan taat melakukan tepat seperti yang diperintahkan kepada kami oleh Yonadab bapa leluhur kami

<3427> <168> <8085> <6213> <3605> <834> <6680> <3122> <1>

AV: But we have dwelt in <03427> (8799) tents <0168>, and have obeyed <08085> (8799), and done <06213> (8799) according to all that Jonadab <03122> our father <01> commanded <06680> (8765) us.

Jeremiah 35:19

maka beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Keturunan Yonadab bin Rekhab takkan terputus melayani Aku sepanjang masa

<3651> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <3808> <3772> <376> <3122> <1121> <7394> <5975> <6440> <3605> <3117> <0>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Jonadab <03122> the son <01121> of Rechab <07394> shall not want <03772> (8735) a man <0376> to stand <05975> (8802) before <06440> me for ever <03117>. {Jonadab...: Heb. There shall not a man be cut off from Jonadab the son of Rechab to stand, etc}