Back to #3318

2 Samuel 12:30

Ia mengambil mahkota dari kepala raja mereka beratnya setalenta emas bertatahkan sebuah batu permata yang mahal dan itu dikenakan pada kepala Daud Juga diangkutnya banyak sekali jarahan dari kota itu

<3947> <853> <5850> <4428> <5921> <7218> <4948> <3603> <2091> <68> <3368> <1961> <5921> <7218> <1732> <7998> <5892> <3318> <7235> <3966>

AV: And he took <03947> (8799) their king's <04428> crown <05850> from off his head <07218>, the weight <04948> whereof [was] a talent <03603> of gold <02091> with the precious <03368> stones <068>: and it was [set] on David's <01732> head <07218>. And he brought forth <03318> (8689) the spoil <07998> of the city <05892> in great <03966> abundance <07235> (8687). {in great...: Heb. very great}

2 Samuel 12:31

Penduduk kota itu diangkutnya dan dipaksanya bekerja dengan gergaji penggerek besi dan kapak juga dipekerjakannya mereka di tempat pembuatan batu bata Demikianlah juga diperlakukan Daud segala kota bani Amon Sesudah itu pulanglah Daud dengan seluruh tentara ke Yerusalem

<853> <5971> <834> <0> <3318> <7760> <4050> <2757> <1270> <4037> <1270> <5674> <853> <4404> <3651> <6213> <3605> <5892> <1121> <5983> <7725> <1732> <3605> <5971> <3389> <0>

AV: And he brought forth <03318> (8689) the people <05971> that [were] therein, and put <07760> (8799) [them] under saws <04050>, and under harrows <02757> of iron <01270>, and under axes <04037> of iron <01270>, and made them pass <05674> (8689) through the brickkiln <04404>: and thus did <06213> (8799) he unto all the cities <05892> of the children <01121> of Ammon <05983>. So David <01732> and all the people <05971> returned <07725> (8799) unto Jerusalem <03389>.

1 Chronicles 20:2

Sesudah itu Daud mengambil mahkota dari kepala raja mereka beratnya ternyata setalenta emas bertatahkan sebuah batu permata yang mahal dan itu dikenakan pada kepala Daud Juga diangkutnya banyak sekali jarahan dari kota itu

<3947> <1732> <853> <5850> <4428> <5921> <7218> <4672> <4948> <3603> <2091> <0> <68> <3368> <1961> <5921> <7218> <1732> <7998> <5892> <3318> <7235> <3966>

AV: And David <01732> took <03947> (8799) the crown <05850> of their king <04428> from off his head <07218>, and found <04672> (8799) it to weigh <04948> a talent <03603> of gold <02091>, and [there were] precious <03368> stones <068> in it; and it was set upon David's <01732> head <07218>: and he brought <03318> (8689) also exceeding <03966> much <07235> (8687) spoil <07998> out of the city <05892>. {to weigh: Heb. the weight of}

1 Chronicles 20:3

Penduduk kota itu diangkutnya dan dipaksanya bekerja dengan gergaji penggerek besi dan kapak Demikianlah juga diperlakukan Daud segala kota bani Amon Sesudah itu pulanglah Daud dengan seluruh tentara ke Yerusalem

<853> <5971> <834> <0> <3318> <7787> <4050> <2757> <1270> <4050> <3651> <6213> <1732> <3605> <5892> <1121> <5983> <7725> <1732> <3605> <5971> <3389> <0>

AV: And he brought out <03318> (8689) the people <05971> that [were] in it, and cut <07787> (8799) [them] with saws <04050>, and with harrows <02757> of iron <01270>, and with axes <04050>. Even so dealt <06213> (8799) David <01732> with all the cities <05892> of the children <01121> of Ammon <05983>. And David <01732> and all the people <05971> returned <07725> (8799) to Jerusalem <03389>.