2 Samuel 10:9

Ketika Yoab melihat bahwa serangan itu mengancam dia dari depan dan dari belakang maka dipilihnyalah sebagian dari orang pilihan Israel lalu ia mengatur barisan mereka berhadapan dengan orang Aram itu

<7200> <3097> <3588> <1961> <413> <6440> <4421> <6440> <268> <977> <3605> <970> <3478> <6186> <6186> <7125> <758>

AV: When Joab <03097> saw <07200> (8799) that the front <06440> of the battle <04421> was against him before <06440> and behind <0268>, he chose <0977> (8799) of all the choice <0977> (8803) [men] of Israel <03478>, and put [them] in array <06186> (8799) against <07125> (8800) the Syrians <0758>:

2 Samuel 10:10

Selebihnya dari rakyat itu ditempatkannya di bawah pimpinan Abisai adiknya yang mengatur barisan mereka berhadapan dengan bani Amon itu

<853> <3499> <3499> <5971> <5971> <5414> <3027> <52> <251> <6186> <6186> <7125> <1121> <5983>

AV: And the rest <03499> of the people <05971> he delivered <05414> (8804) into the hand <03027> of Abishai <052> his brother <0251>, that he might put [them] in array <06186> (8799) against <07125> (8800) the children <01121> of Ammon <05983>.

2 Samuel 10:17

Setelah hal itu diberitahukan kepada Daud maka dikumpulkannya seluruh orang Israel diseberanginya sungai Yordan lalu sampai ke Helam Orang Aram mengatur barisannya berhadapan dengan Daud dan bertempur melawan dia

<5046> <1732> <622> <853> <3605> <3478> <5674> <5674> <853> <3383> <935> <2431> <6186> <6186> <758> <7125> <1732> <3898> <3898> <5973>

AV: And when it was told <05046> (8714) David <01732>, he gathered <0622> (0) all Israel <03478> together <0622> (8799), and passed over <05674> (8799) Jordan <03383>, and came <0935> (8799) to Helam <02431>. And the Syrians <0758> set themselves in array <06186> (8799) against <07125> (8800) David <01732>, and fought <03898> (8735) with him.

1 Chronicles 19:10

Ketika Yoab melihat bahwa serangan itu mengancam dia dari depan dan dari belakang maka dipilihnyalah sebagian dari orang pilihan Israel lalu ia mengatur barisan mereka berhadapan dengan orang Aram itu

<7200> <3097> <3588> <1961> <6440> <4421> <413> <6440> <268> <977> <3605> <970> <3478> <6186> <6186> <7125> <758>

AV: Now when Joab <03097> saw <07200> (8799) that the battle <04421> was set against him before <06440> and behind <0268>, he chose out <0977> (8799) of all the choice <0977> (8803) of Israel <03478>, and put [them] in array <06186> (8799) against <07125> (8800) the Syrians <0758>. {the battle...: Heb. the face of the battle was} {choice: or, young men}

1 Chronicles 19:11

Selebihnya dari rakyat itu ditempatkannya di bawah pimpinan Abisai adiknya dan mereka mengatur barisannya berhadapan dengan bani Amon itu

<853> <3499> <3499> <5971> <5971> <5414> <3027> <52> <251> <6186> <6186> <7125> <1121> <5983>

AV: And the rest <03499> of the people <05971> he delivered <05414> (8804) unto the hand <03027> of Abishai <052> his brother <0251>, and they set [themselves] in array <06186> (8799) against <07125> (8800) the children <01121> of Ammon <05983>. {Abishai: Heb. Abshai}

1 Chronicles 19:17

Setelah hal itu diberitahukan kepada Daud maka dikumpulkannya seluruh orang Israel diseberanginya sungai Yordan lalu sampai ke dekat mereka dan diaturnya barisannya melawan mereka Ketika Daud mengatur barisannya berhadapan dengan orang Aram itu untuk berperang maka mereka bertempur melawan dia

<5046> <1732> <622> <853> <3605> <3478> <5674> <5674> <3383> <935> <413> <6186> <6186> <413> <6186> <6186> <1732> <7125> <758> <4421> <3898> <3898> <5973>

AV: And it was told <05046> (8714) David <01732>; and he gathered <0622> (8799) all Israel <03478>, and passed over <05674> (8799) Jordan <03383>, and came <0935> (8799) upon them, and set [the battle] in array <06186> (8799) against them. So when David <01732> had put the battle <04421> in array <06186> (8799) against <07125> (8800) the Syrians <0758>, they fought <03898> (8735) with him.