Back to #5921

2 Samuel 9:7

Kemudian berkatalah Daud kepadanya Janganlah takut sebab aku pasti akan menunjukkan kasihku kepadamu oleh karena Yonatan ayahmu aku akan mengembalikan kepadamu segala ladang Saul nenekmu dan engkau akan tetap makan sehidangan dengan aku

<559> <0> <1732> <408> <3372> <3588> <6213> <6213> <5973> <2617> <5668> <3083> <1> <7725> <0> <853> <3605> <7704> <7586> <1> <859> <398> <3899> <5921> <7979> <8548>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto him, Fear <03372> (8799) not: for I will surely <06213> (8800) shew <06213> (8799) thee kindness <02617> for Jonathan <03083> thy father's <01> sake, and will restore <07725> (8689) thee all the land <07704> of Saul <07586> thy father <01>; and thou shalt eat <0398> (8799) bread <03899> at my table <07979> continually <08548>.

2 Samuel 9:10

Engkau harus mengerjakan tanah baginya engkau anak-anakmu dan hamba-hambamu dan harus membawa masuk tuaiannya supaya cucu tuanmu itu ada makanannya Mefiboset cucu tuanmu itu akan tetap makan sehidangan dengan aku Ziba mempunyai lima belas orang anak laki-laki dan dua puluh orang hamba

<5647> <0> <853> <127> <859> <1121> <5650> <935> <1961> <1121> <113> <3899> <398> <4648> <1121> <113> <398> <8548> <3899> <5921> <7979> <6717> <2568> <6240> <1121> <6242> <5650>

AV: Thou therefore, and thy sons <01121>, and thy servants <05650>, shall till <05647> (8804) the land <0127> for him, and thou shalt bring <0935> (8689) in [the fruits], that thy master's <0113> son <01121> may have food <03899> to eat <0398> (8804): but Mephibosheth <04648> thy master's <0113> son <01121> shall eat <0398> (8799) bread <03899> alway <08548> at my table <07979>. Now Ziba <06717> had fifteen <02568> <06240> sons <01121> and twenty <06242> servants <05650>.

2 Samuel 9:11

Berkatalah Ziba kepada raja Hambamu ini akan melakukan tepat seperti yang diperintahkan tuanku raja kepadanya Dan Mefiboset makan sehidangan dengan Daud sebagai salah seorang anak raja

<559> <6717> <413> <4428> <3605> <834> <6680> <113> <4428> <853> <5650> <3651> <6213> <5650> <4648> <398> <5921> <7979> <259> <1121> <4428>

AV: Then said <0559> (8799) Ziba <06717> unto the king <04428>, According to all that my lord <0113> the king <04428> hath commanded <06680> (8762) his servant <05650>, so shall thy servant <05650> do <06213> (8799). As for Mephibosheth <04648>, [said the king], he shall eat <0398> (8802) at my table <07979>, as one <0259> of the king's <04428> sons <01121>.

2 Samuel 9:13

Demikianlah Mefiboset diam di Yerusalem sebab ia tetap makan sehidangan dengan raja Adapun kedua kakinya timpang

<4648> <3427> <3389> <3588> <5921> <7979> <4428> <8548> <1931> <398> <1931> <6455> <8147> <7272> <0>

AV: So Mephibosheth <04648> dwelt <03427> (8802) in Jerusalem <03389>: for he did eat <0398> (8802) continually <08548> at the king's <04428> table <07979>; and was lame <06455> on both <08147> his feet <07272>.