Back to #7532

2 Samuel 3:7

Saul mempunyai gundik yang bernama Rizpa dia anak perempuan Aya Berkatalah Isyboset kepada Abner Mengapa kauhampiri gundik ayahku

<7586> <6370> <8034> <7532> <1323> <345> <559> <413> <74> <4069> <935> <413> <6370> <1>

AV: And Saul <07586> had a concubine <06370>, whose name <08034> [was] Rizpah <07532>, the daughter <01323> of Aiah <0345>: and [Ishbosheth] said <0559> (8799) to Abner <074>, Wherefore hast thou gone in <0935> (8804) unto my father's <01> concubine <06370>?

2 Samuel 21:8

Lalu raja mengambil kedua anak laki-laki Rizpa binti Aya yang dilahirkannya bagi Saul yakni Armoni dan Mefiboset dan kelima anak laki-laki Merab binti Saul yang dilahirkannya bagi Adriel bin Barzilai orang Mehola itu

<3947> <4428> <853> <8147> <1121> <7532> <1323> <345> <834> <3205> <7586> <853> <764> <853> <4648> <853> <2568> <1121> <4324> <1323> <7586> <834> <3205> <5741> <1121> <1271> <4259>

AV: But the king <04428> took <03947> (8799) the two <08147> sons <01121> of Rizpah <07532> the daughter <01323> of Aiah <0345>, whom she bare <03205> (8804) unto Saul <07586>, Armoni <0764> and Mephibosheth <04648>; and the five <02568> sons <01121> of Michal <04324> the daughter <01323> of Saul <07586>, whom she brought up <03205> (8804) for Adriel <05741> the son <01121> of Barzillai <01271> the Meholathite <04259>: {Michal: or, Michal's sister} {brought...: Heb. bear to Adriel}

2 Samuel 21:10

Lalu Rizpa binti Aya mengambil kain karung dan membentangkannya bagi dirinya di atas gunung batu dari permulaan musim menuai sampai tercurah air dari langit ke atas mayat mereka ia tidak membiarkan burung-burung di udara mendatangi mayat mereka pada siang hari ataupun binatang-binatang di hutan pada malam hari

<3947> <7532> <1323> <345> <853> <8242> <5186> <0> <413> <6697> <8462> <7105> <5704> <5413> <4325> <5921> <4480> <8064> <3808> <5414> <5775> <8064> <5117> <5921> <3119> <853> <2416> <7704> <3915>

AV: And Rizpah <07532> the daughter <01323> of Aiah <0345> took <03947> (8799) sackcloth <08242>, and spread <05186> (8686) it for her upon the rock <06697>, from the beginning <08462> of harvest <07105> until water <04325> dropped <05413> (8738) upon them out of heaven <08064>, and suffered <05414> (8804) neither the birds <05775> of the air <08064> to rest <05117> (8800) on them by day <03119>, nor the beasts <02416> of the field <07704> by night <03915>.

2 Samuel 21:11

Ketika diberitahukan kepada Daud apa yang diperbuat Rizpa binti Aya gundik Saul itu

<5046> <1732> <853> <834> <6213> <7532> <1323> <345> <6370> <7586>

AV: And it was told <05046> (8714) David <01732> what Rizpah <07532> the daughter <01323> of Aiah <0345>, the concubine <06370> of Saul <07586>, had done <06213> (8804).