Back to #6256
Genesis 29:7
Lalu
kata
Yakub
Hari
masih
siang
belum
waktunya
untuk
mengumpulkan
ternak
berilah
minum
kambing
dombamu
itu
kemudian
pergilah
menggembalakannya
lagi
<559>
<2005>
<5750>
<3117>
<1419>
<3808>
<6256>
<622>
<4735>
<8248>
<6629>
<1980>
<7462>
AV
: And he said <0559> (8799), Lo <02005>, [it is] yet high <01419> day <03117>, neither [is it] time
<06256>
that the cattle <04735> should be gathered together <0622> (8736): water <08248> (8685) ye the sheep <06629>, and go <03212> (8798) [and] feed <07462> (8798) [them]. {it is...: Heb. yet the day is great}
Numbers 23:23
sebab
tidak
ada
mantera
yang
mempan
terhadap
Yakub
ataupun
tenungan
yang
mempan
terhadap
Israel
Pada
waktunya
akan
dikatakan
kepada
Yakub
begitu
juga
kepada
Israel
keajaiban
yang
diperbuat
Allah
<3588>
<3808>
<5173>
<3290>
<3808>
<7081>
<3478>
<6256>
<559>
<3290>
<3478>
<4100>
<6466>
<410>
AV
: Surely [there is] no enchantment <05173> against Jacob <03290>, neither [is there] any divination <07081> against Israel <03478>: according to this time
<06256>
it shall be said <0559> (8735) of Jacob <03290> and of Israel <03478>, What hath God <0410> wrought <06466> (8804)! {against: or, in}
1 Samuel 18:19
Tetapi
ketika
tiba
waktunya
untuk
memberikan
Merab
anak
Saul
itu
kepada
Daud
maka
anak
perempuan
itu
diberikan
kepada
Adriel
orang
Mehola
menjadi
isterinya
<1961>
<6256>
<5414>
<853>
<4764>
<1323>
<7586>
<1732>
<1931>
<5414>
<5741>
<4259>
<802>
AV
: But it came to pass at the time
<06256>
when Merab <04764> Saul's <07586> daughter <01323> should have been given <05414> (8800) to David <01732>, that she was given <05414> (8738) unto Adriel <05741> the Meholathite <04259> to wife <0802>.
2 Chronicles 30:3
karena
mereka
tidak
dapat
merayakannya
pada
waktunya
sebab
para
imam
belum
menguduskan
diri
dalam
jumlah
yang
cukup
dan
rakyat
belum
terkumpul
di
Yerusalem
<3588>
<3808>
<3201>
<6213>
<6256>
<1931>
<3588>
<3548>
<3808>
<6942>
<1767>
<5971>
<3808>
<622>
<3389>
AV
: For they could <03201> (8804) not keep <06213> (8800) it at that time
<06256>
, because the priests <03548> had not sanctified <06942> (8694) themselves sufficiently <04078> (8676) <01767>, neither had the people <05971> gathered themselves together <0622> (8738) to Jerusalem <03389>.
Job 5:26
Dalam
usia
tinggi
engkau
akan
turun
ke
dalam
kubur
seperti
berkas
gandum
dibawa
masuk
pada
waktunya
<935>
<3624>
<413>
<6913>
<5927>
<1430>
<6256>
AV
: Thou shalt come <0935> (8799) to [thy] grave <06913> in a full age <03624>, like as a shock of corn <01430> cometh in <05927> (8800) in his season
<06256>
. {cometh in: Heb. ascendeth}
Job 38:32
Dapatkah
engkau
menerbitkan
Mintakulburuj
pada
waktunya
dan
memimpin
bintang
Biduk
dengan
pengiring-pengiringnya
<3318>
<4216>
<6256>
<5906>
<5921>
<1121>
<5148>
AV
: Canst thou bring forth <03318> (8686) Mazzaroth <04216> in his season
<06256>
? or canst thou guide <05148> (8686) Arcturus <05906> with his sons <01121>? {Mazzaroth: or, the twelve signs} {guide: Heb. guide them}
Job 39:1
Apakah
engkau
mengetahui
waktunya
kambing
gunung
beranak
atau
mengamat-amati
rusa
waktu
sakit
beranak
<3045>
<6256>
<3205>
<3277>
<5553>
<2342>
<355>
<8104>
AV
: Knowest <03045> (8804) thou the time
<06256>
when the wild goats <03277> of the rock <05553> bring forth <03205> (8800)? [or] canst thou mark <08104> (8799) when the hinds <0355> do calve <02342> (8790)?
Job 39:2
Dapatkah
engkau
menghitung
berapa
lamanya
sampai
genap
bulannya
dan
mengetahui
waktunya
beranak
<5608>
<3391>
<4390>
<3045>
<6256>
<3205>
AV
: Canst thou number <05608> (8799) the months <03391> [that] they fulfil <04390> (8762)? or knowest <03045> (8804) thou the time
<06256>
when they bring forth <03205> (8800)?
Psalms 102:13
Engkau
sendiri
akan
bangun
akan
menyayangi
Sion
sebab
sudah
waktunya
untuk
mengasihaninya
sudah
tiba
saatnya
<859>
<6965>
<7355>
<6726>
<3588>
<6256>
<2603>
<3588>
<935>
<4150>
AV
: Thou shalt arise <06965> (8799), [and] have mercy <07355> (8762) upon Zion <06726>: for the time
<06256>
to favour <02603> (8800) her, yea, the set time <04150>, is come <0935> (8804).
Psalms 104:27
Semuanya
menantikan
Engkau
supaya
diberikan
makanan
pada
waktunya
<3605>
<413>
<7663>
<5414>
<400>
<6256>
AV
: These wait <07663> (8762) all upon thee; that thou mayest give <05414> (8800) [them] their meat <0400> in due season
<06256>
.
Psalms 145:15
Mata
sekalian
orang
menantikan
Engkau
dan
Engkaupun
memberi
mereka
makanan
pada
waktunya
<5869>
<3605>
<413>
<7663>
<859>
<5414>
<1992>
<853>
<400>
<6256>
AV
: The eyes <05869> of all wait <07663> (8762) upon thee; and thou givest <05414> (8802) them their meat <0400> in due season
<06256>
. {wait...: or, look unto}
Ecclesiastes 3:1
Untuk
segala
sesuatu
ada
masanya
untuk
apapun
di
bawah
langit
ada
waktunya
<3605>
<2165>
<6256>
<3605>
<2656>
<8478>
<8064>
<0>
AV
: To every [thing there is] a season <02165>, and a time
<06256>
to every purpose <02656> under the heaven <08064>:
Ecclesiastes 3:11
Ia
membuat
segala
sesuatu
indah
pada
waktunya
bahkan
Ia
memberikan
kekekalan
dalam
hati
mereka
Tetapi
manusia
tidak
dapat
menyelami
pekerjaan
yang
dilakukan
Allah
dari
awal
sampai
akhir
<853>
<3605>
<6213>
<3303>
<6256>
<1571>
<853>
<5769>
<5414>
<3820>
<1097>
<834>
<3808>
<4672>
<120>
<853>
<4639>
<834>
<6213>
<430>
<7218>
<5704>
<5490>
AV
: He hath made <06213> (8804) every [thing] beautiful <03303> in his time
<06256>
: also he hath set <05414> (8804) the world <05769> in their heart <03820>, so that <01097> no man <0120> can find out <04672> (8799) the work <04639> that God <0430> maketh <06213> (8804) from the beginning <07218> to the end <05490>.
Ecclesiastes 3:17
Berkatalah
aku
dalam
hati
Allah
akan
mengadili
baik
orang
yang
benar
maupun
yang
tidak
adil
karena
untuk
segala
hal
dan
segala
pekerjaan
ada
waktunya
<559>
<589>
<3820>
<853>
<6662>
<853>
<7563>
<8199>
<430>
<3588>
<6256>
<3605>
<2656>
<5921>
<3605>
<4639>
<8033>
AV
: I said <0559> (8804) in mine heart <03820>, God <0430> shall judge <08199> (8799) the righteous <06662> and the wicked <07563>: for [there is] a time
<06256>
there for every purpose <02656> and for every work <04639>.
Ecclesiastes 9:12
Karena
manusia
tidak
mengetahui
waktunya
Seperti
ikan
yang
tertangkap
dalam
jala
yang
mencelakakan
dan
seperti
burung
yang
tertangkap
dalam
jerat
begitulah
anak-anak
manusia
terjerat
pada
waktu
yang
malang
kalau
hal
itu
menimpa
mereka
secara
tiba-tiba
<3588>
<1571>
<3808>
<3045>
<120>
<853>
<6256>
<1709>
<270>
<4686>
<7451>
<6833>
<270>
<6341>
<1992>
<3369>
<1121>
<120>
<6256>
<7451>
<5307>
<5921>
<6597>
AV
: For man <0120> also knoweth <03045> (8799) not his time
<06256>
: as the fishes <01709> that are taken <0270> (8737) in an evil <07451> net <04685>, and as the birds <06833> that are caught <0270> (8803) in the snare <06341>; so <01992> [are] the sons <01121> of men <0120> snared <03369> (8795) in an evil <07451> time
<06256>
, when it falleth <05307> (8799) suddenly <06597> upon them.
Ecclesiastes 10:17
Berbahagialah
engkau
tanah
kalau
rajamu
seorang
yang
berasal
dari
kaum
pemuka
dan
pemimpin-pemimpinmu
makan
pada
waktunya
dalam
keperkasaan
dan
bukan
dalam
kemabukan
<835>
<776>
<4428>
<1121>
<2715>
<8269>
<6256>
<398>
<1369>
<3808>
<8358>
AV
: Blessed <0835> [art] thou, O land <0776>, when thy king <04428> [is] the son <01121> of nobles <02715>, and thy princes <08269> eat <0398> (8799) in due season
<06256>
, for strength <01369>, and not for drunkenness <08358>!
Isaiah 60:22
Yang
paling
kecil
akan
menjadi
kaum
yang
besar
dan
yang
paling
lemah
akan
menjadi
bangsa
yang
kuat
Aku
TUHAN
akan
melaksanakannya
dengan
segera
pada
waktunya
<6996>
<1961>
<505>
<6810>
<1471>
<6099>
<589>
<3068>
<6256>
<2363>
<0>
AV
: A little one <06996> shall become a thousand <0505>, and a small one <06810> a strong <06099> nation <01471>: I the LORD <03068> will hasten <02363> (8686) it in his time
<06256>
.
Jeremiah 33:20
Beginilah
firman
TUHAN
Jika
kamu
dapat
mengingkari
perjanjian-Ku
dengan
siang
dan
perjanjian-Ku
dengan
malam
sehingga
siang
dan
malam
tidak
datang
lagi
pada
waktunya
<3541>
<559>
<3068>
<518>
<6565>
<853>
<1285>
<3117>
<853>
<1285>
<3915>
<1115>
<1961>
<3119>
<3915>
<6256>
AV
: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; If ye can break <06565> (8686) my covenant <01285> of the day <03117>, and my covenant <01285> of the night <03915>, and that there should not be day <03119> and night <03915> in their season
<06256>
;
Ezekiel 12:27
Hai
anak
manusia
lihatlah
kaum
Israel
berkata
Penglihatan
yang
dilihatnya
itu
harinya
masih
jauh
nubuatan
yang
diucapkannya
waktunya
masih
lama
<1121>
<120>
<2009>
<1004>
<3478>
<559>
<2377>
<834>
<1931>
<2372>
<3117>
<7227>
<6256>
<7350>
<1931>
<5012>
AV
: Son <01121> of man <0120>, behold, [they of] the house <01004> of Israel <03478> say <0559> (8802), The vision <02377> that he seeth <02372> (8802) [is] for many <07227> days <03117> [to come], and he prophesieth <05012> (8738) of the times
<06256>
[that are] far <07350> off.
Ezekiel 34:26
Aku
akan
menjadikan
mereka
dan
semua
yang
di
sekitar
gunung-Ku
menjadi
berkat
Aku
akan
menurunkan
hujan
pada
waktunya
itu
adalah
hujan
yang
membawa
berkat
<5414>
<853>
<5439>
<1389>
<1293>
<3381>
<1653>
<6256>
<1653>
<1293>
<1961>
AV
: And I will make <05414> (8804) them and the places round about <05439> my hill <01389> a blessing <01293>; and I will cause the shower <01653> to come down <03381> (8689) in his season
<06256>
; there shall be showers <01653> of blessing <01293>.
Hosea 10:12
Menaburlah
bagimu
sesuai
dengan
keadilan
menuailah
menurut
kasih
setia
Bukalah
bagimu
tanah
baru
sebab
sudah
waktunya
untuk
mencari
TUHAN
sampai
Ia
datang
dan
menghujani
kamu
dengan
keadilan
<2232>
<0>
<6666>
<7114>
<6310>
<2617>
<5214>
<0>
<5215>
<6256>
<1875>
<853>
<3069>
<5704>
<935>
<3384>
<6664>
<0>
AV
: Sow <02232> (8798) to yourselves in righteousness <06666>, reap <07114> (8798) in <06310> mercy <02617>; break up <05214> (8798) your fallow ground <05215>: for [it is] time
<06256>
to seek <01875> (8800) the LORD <03068>, till he come <0935> (8799) and rain <03384> (8686) righteousness <06664> upon you.
Hosea 13:13
Sakit
beranak
mendahului
kelahirannya
tetapi
ia
adalah
seorang
anak
yang
tidak
bijaksana
sebab
tidak
pada
waktunya
ia
bergerak
bila
waktunya
tiba
ia
tidak
mau
keluar
dari
kandungan
ibu
<2256>
<3205>
<935>
<0>
<1931>
<1121>
<3808>
<2450>
<3588>
<6256>
<3808>
<5975>
<4866>
<1121>
AV
: The sorrows <02256> of a travailing woman <03205> (8802) shall come <0935> (8799) upon him: he [is] an unwise <02450> son <01121>; for he should not stay <05975> (8799) long
<06256>
in [the place of] the breaking forth <04866> of children <01121>. {long: Heb. a time}
Haggai 1:2
Beginilah
firman
TUHAN
semesta
alam
Bangsa
ini
berkata
Sekarang
belum
tiba
waktunya
untuk
membangun
kembali
rumah
TUHAN
<3541>
<559>
<3068>
<6635>
<559>
<5971>
<2088>
<559>
<3808>
<6256>
<935>
<6256>
<1004>
<3068>
<1129>
<0>
AV
: Thus speaketh <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, saying <0559> (8800), This people <05971> say <0559> (8804), The time
<06256>
is not come <0935> (8800), the time
<06256>
that the LORD'S <03068> house <01004> should be built <01129> (8736).
Haggai 1:4
Apakah
sudah
tiba
waktunya
bagi
kamu
untuk
mendiami
rumah-rumahmu
yang
dipapani
dengan
baik
sedang
Rumah
ini
tetap
menjadi
reruntuhan
<6256>
<0>
<859>
<3427>
<1004>
<5603>
<1004>
<2088>
<2720>
AV
: [Is it] time
<06256>
for you, O ye, to dwell <03427> (8800) in your cieled <05603> (8803) houses <01004>, and this house <01004> [lie] waste <02720>?