Back to #5307

1 Samuel 31:4

Lalu berkatalah Saul kepada pembawa senjatanya Hunuslah pedangmu dan tikamlah aku supaya jangan datang orang-orang yang tidak bersunat ini menikam aku dan memperlakukan aku sebagai permainan Tetapi pembawa senjatanya tidak mau karena ia sangat segan Kemudian Saul mengambil pedang itu dan menjatuhkan dirinya ke atasnya

<559> <7586> <5375> <3627> <8025> <2719> <1856> <0> <6435> <935> <6189> <428> <1856> <5953> <0> <3808> <14> <5375> <3627> <3588> <3372> <3966> <3947> <7586> <853> <2719> <5307> <5921>

AV: Then said <0559> (8799) Saul <07586> unto his armourbearer <05375> (8802) <03627>, Draw <08025> (8798) thy sword <02719>, and thrust me through <01856> (8798) therewith; lest these uncircumcised <06189> come <0935> (8799) and thrust me through <01856> (8804), and abuse <05953> (8694) me. But his armourbearer <05375> (8802) <03627> would <014> (8804) not; for he was sore <03966> afraid <03372> (8804). Therefore Saul <07586> took <03947> (8799) a sword <02719>, and fell <05307> (8799) upon it. {abuse...: or, mock me}

1 Samuel 31:5

Ketika pembawa senjatanya melihat bahwa Saul telah mati iapun menjatuhkan dirinya ke atas pedangnya lalu mati bersama-sama dengan Saul

<7200> <5375> <3627> <3588> <4191> <7586> <5307> <1571> <1931> <5921> <2719> <4191> <5973>

AV: And when his armourbearer <05375> (8802) <03627> saw <07200> (8799) that Saul <07586> was dead <04191> (8804), he fell <05307> (8799) likewise upon his sword <02719>, and died <04191> (8799) with him.

1 Chronicles 10:4

Lalu berkatalah Saul kepada pembawa senjatanya Hunuslah pedangmu dan tikamlah aku supaya jangan datang orang-orang yang tidak bersunat ini memperlakukan aku sebagai permainan Tetapi pembawa senjatanya tidak mau karena ia sangat segan Kemudian Saul mengambil pedang itu dan menjatuhkan dirinya ke atasnya

<559> <7586> <413> <5375> <3627> <8025> <2719> <1856> <0> <6435> <935> <6189> <428> <5953> <0> <3808> <14> <5375> <3627> <3588> <3372> <3966> <3947> <7586> <853> <2719> <5307> <5921>

AV: Then said <0559> (8799) Saul <07586> to his armourbearer <05375> (8802) <03627>, Draw <08025> (8798) thy sword <02719>, and thrust <01856> (8798) me through therewith; lest these uncircumcised <06189> come <0935> (8799) and abuse <05953> (8694) me. But his armourbearer <05375> (8802) <03627> would <014> (8804) not; for he was sore <03966> afraid <03372> (8804). So Saul <07586> took <03947> (8799) a sword <02719>, and fell <05307> (8799) upon it. {abuse me: or, mock me}