Back to #4325

1 Samuel 26:11

Kiranya TUHAN menjauhkan dari padaku untuk menjamah orang yang diurapi TUHAN Ambillah sekarang tombak yang ada di sebelah kepalanya dan kendi itu dan marilah kita pergi

<2486> <0> <3068> <7971> <3027> <4899> <3068> <6258> <3947> <4994> <853> <2595> <834> <4763> <853> <6835> <4325> <1980> <0>

AV: The LORD <03068> forbid <02486> that I should stretch forth <07971> (8800) mine hand <03027> against the LORD'S <03068> anointed <04899>: but, I pray thee, take <03947> (8798) thou now the spear <02595> that [is] at his bolster <04763>, and the cruse <06835> of water <04325>, and let us go <03212> (8799).

1 Samuel 26:12

Kemudian Daud mengambil tombak dan kendi itu dari sebelah kepala Saul lalu mereka pergi Tidak ada yang melihatnya tidak ada yang mengetahuinya tidak ada yang terbangun sebab sekaliannya tidur karena TUHAN membuat mereka tidur nyenyak

<3947> <1732> <853> <2595> <853> <6835> <4325> <7226> <7586> <1980> <0> <369> <7200> <369> <3045> <369> <6974> <3588> <3605> <3462> <3588> <8639> <3068> <5307> <5921>

AV: So David <01732> took <03947> (8799) the spear <02595> and the cruse <06835> of water <04325> from Saul's <07586> bolster <07226>; and they gat them away <03212> (8799), and no man saw <07200> (8802) [it], nor knew <03045> (8802) [it], neither awaked <06974> (8688): for they [were] all asleep <03463>; because a deep sleep <08639> from the LORD <03068> was fallen <05307> (8804) upon them.

1 Samuel 26:16

Tidak baik hal yang kauperbuat itu Demi TUHAN yang hidup kamu ini harus mati karena kamu tidak mengawal tuanmu orang yang diurapi TUHAN itu Sekarang lihatlah di mana tombak raja dan kendi yang ada di sebelah kepalanya

<3808> <2896> <1697> <2088> <834> <6213> <2416> <3068> <3588> <1121> <4194> <859> <834> <3808> <8104> <5921> <113> <5921> <4899> <3068> <6258> <7200> <335> <2595> <4428> <853> <6835> <4325> <834> <4763>

AV: This thing <01697> [is] not good <02896> that thou hast done <06213> (8804). [As] the LORD <03068> liveth <02416>, ye [are] worthy <01121> to die <04194>, because ye have not kept <08104> (8804) your master <0113>, the LORD'S <03068> anointed <04899>. And now see <07200> (8798) where the king's <04428> spear <02595> [is], and the cruse <06835> of water <04325> that [was] at his bolster <04763>. {worthy to die: Heb. the sons of death}