Back to #4397

1 Samuel 19:11

Kemudian Saul mengirim orang-orang suruhan ke rumah Daud untuk mengamat-amatinya dan untuk membunuh dia pada waktu pagi Tetapi Mikhal isteri Daud memberitahukan kepadanya demikian Jika engkau tidak dapat meluputkan dirimu malam ini maka besok engkau akan dibunuh

<7971> <7586> <4397> <413> <1004> <1732> <8104> <4191> <1242> <5046> <1732> <4324> <802> <559> <518> <369> <4422> <853> <5315> <3915> <4279> <859> <4191>

AV: Saul <07586> also sent <07971> (8799) messengers <04397> unto David's <01732> house <01004>, to watch <08104> (8800) him, and to slay <04191> (8687) him in the morning <01242>: and Michal <04324> David's <01732> wife <0802> told <05046> (8686) him, saying <0559> (8800), If thou save <04422> (8764) not thy life <05315> to night <03915>, to morrow <04279> thou shalt be slain <04191> (8716).

1 Samuel 19:14

Lalu Saul mengirim orang-orang suruhan untuk mengambil Daud tetapi perempuan itu berkata Ia sakit

<7971> <7586> <4397> <3947> <853> <1732> <559> <2470> <1931> <0>

AV: And when Saul <07586> sent <07971> (8799) messengers <04397> to take <03947> (8800) David <01732>, she said <0559> (8799), He [is] sick <02470> (8802).

1 Samuel 19:15

Sesudah itu Saul mengirim orang-orang suruhan itu untuk melihat Daud katanya Bawalah dia di atas tempat tidur itu ke mari supaya ia dibunuh

<7971> <7586> <853> <4397> <7200> <853> <1732> <559> <5927> <853> <4296> <413> <4191>

AV: And Saul <07586> sent <07971> (8799) the messengers <04397> [again] to see <07200> (8800) David <01732>, saying <0559> (8800), Bring him up <05927> (8685) to me in the bed <04296>, that I may slay <04191> (8687) him.

1 Samuel 19:20

maka Saul mengirim orang-orang suruhan untuk mengambil Daud Tetapi orang-orang ini melihat sekumpulan nabi kepenuhan dengan dikepalai oleh Samuel Dan Roh Allah hinggap pada orang-orang suruhan Saul sehingga merekapun kepenuhan seperti nabi

<7971> <7586> <4397> <3947> <853> <1732> <7200> <853> <3862> <5030> <5012> <8050> <5975> <5324> <5921> <1961> <5921> <4397> <7586> <7307> <430> <5012> <1571> <1992>

AV: And Saul <07586> sent <07971> (8799) messengers <04397> to take <03947> (8800) David <01732>: and when they saw <07200> (8799) the company <03862> of the prophets <05030> prophesying <05012> (8737), and Samuel <08050> standing <05975> (8802) [as] appointed <05324> (8737) over them, the Spirit <07307> of God <0430> was upon the messengers <04397> of Saul <07586>, and they also prophesied <05012> (8691).

1 Samuel 19:20

maka Saul mengirim orang-orang suruhan untuk mengambil Daud Tetapi orang-orang ini melihat sekumpulan nabi kepenuhan dengan dikepalai oleh Samuel Dan Roh Allah hinggap pada orang-orang suruhan Saul sehingga merekapun kepenuhan seperti nabi

<7971> <7586> <4397> <3947> <853> <1732> <7200> <853> <3862> <5030> <5012> <8050> <5975> <5324> <5921> <1961> <5921> <4397> <7586> <7307> <430> <5012> <1571> <1992>

AV: And Saul <07586> sent <07971> (8799) messengers <04397> to take <03947> (8800) David <01732>: and when they saw <07200> (8799) the company <03862> of the prophets <05030> prophesying <05012> (8737), and Samuel <08050> standing <05975> (8802) [as] appointed <05324> (8737) over them, the Spirit <07307> of God <0430> was upon the messengers <04397> of Saul <07586>, and they also prophesied <05012> (8691).

1 Samuel 19:21

Lalu hal itu diberitahukan kepada Saul ia mengirim orang-orang suruhan yang lain tetapi orang-orang itupun juga kepenuhan seperti nabi Saul mengirim sekali lagi orang-orang suruhan rombongan yang ketiga dan orang-orang inipun juga kepenuhan

<5046> <7586> <7971> <4397> <312> <5012> <1571> <1992> <3254> <7586> <7971> <4397> <7992> <5012> <1571> <1992>

AV: And when it was told <05046> (8686) Saul <07586>, he sent <07971> (8799) other <0312> messengers <04397>, and they prophesied <05012> (8691) likewise. And Saul <07586> sent <07971> (8799) messengers <04397> again <03254> (8686) the third <07992> time, and they prophesied <05012> (8691) also.

1 Samuel 19:21

Lalu hal itu diberitahukan kepada Saul ia mengirim orang-orang suruhan yang lain tetapi orang-orang itupun juga kepenuhan seperti nabi Saul mengirim sekali lagi orang-orang suruhan rombongan yang ketiga dan orang-orang inipun juga kepenuhan

<5046> <7586> <7971> <4397> <312> <5012> <1571> <1992> <3254> <7586> <7971> <4397> <7992> <5012> <1571> <1992>

AV: And when it was told <05046> (8686) Saul <07586>, he sent <07971> (8799) other <0312> messengers <04397>, and they prophesied <05012> (8691) likewise. And Saul <07586> sent <07971> (8799) messengers <04397> again <03254> (8686) the third <07992> time, and they prophesied <05012> (8691) also.