Back to #5059

1 Samuel 16:16

baiklah tuanku menitahkan hamba-hambamu yang di depanmu ini mencari seorang yang pandai main kecapi Apabila roh jahat yang dari pada Allah itu hinggap padamu haruslah ia main kecapi maka engkau merasa nyaman

<559> <4994> <113> <5650> <6440> <1245> <376> <3045> <5059> <3658> <1961> <1961> <5921> <7307> <430> <7451> <5059> <3027> <2895> <0> <0>

AV: Let our lord <0113> now command <0559> (8799) thy servants <05650>, [which are] before <06440> thee, to seek out <01245> (8762) a man <0376>, [who is] a cunning <03045> (8802) player <05059> (8764) on an harp <03658>: and it shall come to pass, when the evil <07451> spirit <07307> from God <0430> is upon thee, that he shall play <05059> (8765) with his hand <03027>, and thou shalt be well <02895> (8804).

1 Samuel 16:16

baiklah tuanku menitahkan hamba-hambamu yang di depanmu ini mencari seorang yang pandai main kecapi Apabila roh jahat yang dari pada Allah itu hinggap padamu haruslah ia main kecapi maka engkau merasa nyaman

<559> <4994> <113> <5650> <6440> <1245> <376> <3045> <5059> <3658> <1961> <1961> <5921> <7307> <430> <7451> <5059> <3027> <2895> <0> <0>

AV: Let our lord <0113> now command <0559> (8799) thy servants <05650>, [which are] before <06440> thee, to seek out <01245> (8762) a man <0376>, [who is] a cunning <03045> (8802) player <05059> (8764) on an harp <03658>: and it shall come to pass, when the evil <07451> spirit <07307> from God <0430> is upon thee, that he shall play <05059> (8765) with his hand <03027>, and thou shalt be well <02895> (8804).

1 Samuel 16:17

Berkatalah Saul kepada hamba-hambanya itu Carilah bagiku seorang yang dapat main kecapi dengan baik dan bawalah dia kepadaku

<559> <7586> <413> <5650> <7200> <4994> <0> <376> <3190> <5059> <935> <413>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799) unto his servants <05650>, Provide <07200> (8798) me now a man <0376> that can play <05059> (8763) well <03190> (8688), and bring <0935> (8689) [him] to me.

1 Samuel 16:18

Lalu jawab salah seorang hamba itu katanya Sesungguhnya aku telah melihat salah seorang anak laki-laki Isai orang Betlehem itu yang pandai main kecapi Ia seorang pahlawan yang gagah perkasa seorang prajurit yang pandai bicara elok perawakannya dan TUHAN menyertai dia

<6030> <259> <5288> <559> <2009> <7200> <1121> <3448> <0> <1022> <3045> <5059> <1368> <2428> <376> <4421> <995> <1697> <376> <8389> <3068> <5973>

AV: Then answered <06030> (8799) one <0259> of the servants <05288>, and said <0559> (8799), Behold, I have seen <07200> (8804) a son <01121> of Jesse <03448> the Bethlehemite <01022>, [that is] cunning <03045> (8802) in playing <05059> (8763), and a mighty <01368> valiant man <02428>, and a man <0376> of war <04421>, and prudent <0995> (8737) in matters <01697>, and a comely <08389> person <0376>, and the LORD <03068> [is] with him. {matters: or, speech}

1 Samuel 19:9

Tetapi roh jahat yang dari pada TUHAN hinggap pada Saul ketika ia duduk di rumahnya dengan tombaknya di tangannya dan Daud sedang main kecapi

<1961> <7307> <3068> <7451> <413> <7586> <1931> <1004> <3427> <2595> <3027> <1732> <5059> <3027>

AV: And the evil <07451> spirit <07307> from the LORD <03068> was upon Saul <07586>, as he sat <03427> (8802) in his house <01004> with his javelin <02595> in his hand <03027>: and David <01732> played <05059> (8764) with [his] hand <03027>.