Back to #241

1 Samuel 15:14

Tetapi kata Samuel Kalau begitu apakah bunyi kambing domba yang sampai ke telingaku dan bunyi lembu-lembu yang kudengar itu

<559> <8050> <4100> <6963> <6629> <2088> <241> <6963> <1241> <834> <595> <8085>

AV: And Samuel <08050> said <0559> (8799), What [meaneth] then this bleating <06963> of the sheep <06629> in mine ears <0241>, and the lowing <06963> of the oxen <01241> which I hear <08085> (8802)?

Job 4:12

Suatu perkataan telah disampaikan kepadaku dengan diam-diam dan telingaku menangkap bisikannya

<413> <1697> <1589> <3947> <241> <8102> <4480>

AV: Now a thing <01697> was secretly brought <01589> (8792) to me, and mine ear <0241> received <03947> (8799) a little <08102> thereof. {secretly: Heb. by stealth}

Job 13:1

Sesungguhnya semuanya itu telah dilihat mataku didengar dan dipahami telingaku

<2005> <3605> <7200> <5869> <8085> <241> <995> <0>

AV: Lo, mine eye <05869> hath seen <07200> (8804) all [this], mine ear <0241> hath heard <08085> (8804) and understood <0995> (8799) it.

Job 33:8

Tetapi engkau telah berbicara dekat telingaku dan ucapan-ucapanmu telah kudengar

<389> <559> <241> <6963> <4405> <8085>

AV: Surely thou hast spoken <0559> (8804) in mine hearing <0241>, and I have heard <08085> (8799) the voice <06963> of [thy] words <04405>, [saying], {hearing: Heb. ears}

Psalms 40:6

Engkau tidak berkenan kepada korban sembelihan dan korban sajian tetapi Engkau telah membuka telingaku korban bakaran dan korban penghapus dosa tidak Engkau tuntut

<2077> <4503> <3808> <2654> <241> <3738> <0> <5930> <2401> <3808> <7592>

AV: Sacrifice <02077> and offering <04503> thou didst not desire <02654> (8804); mine ears <0241> hast thou opened <03738> (8804): burnt offering <05930> and sin offering <02401> hast thou not required <07592> (8804). {opened: Heb. digged}

Psalms 49:4

Aku akan menyendengkan telingaku kepada amsal akan mengutarakan peribahasaku dengan bermain kecapi

<5186> <4912> <241> <6605> <3658> <2420>

AV: I will incline <05186> (8686) mine ear <0241> to a parable <04912>: I will open <06605> (8799) my dark saying <02420> upon the harp <03658>.

Psalms 92:11

mataku memandangi seteruku telingaku mendengar perihal orang-orang jahat yang bangkit melawan aku

<5027> <5869> <7790> <6965> <5921> <7489> <8085> <241>

AV: Mine eye <05869> also shall see <05027> (8686) [my desire] on mine enemies <07790>, [and] mine ears <0241> shall hear <08085> (8799) [my desire] of the wicked <07489> (8688) that rise up <06965> (8801) against me.

Proverbs 5:13

mengapa aku tidak mendengarkan suara guru-guruku dan tidak mengarahkan telingaku kepada pengajar-pengajarku

<3808> <8085> <6963> <3384> <3925> <3808> <5186> <241>

AV: And have not obeyed <08085> (8804) the voice <06963> of my teachers <03384> (8688), nor inclined <05186> (8689) mine ear <0241> to them that instructed <03925> (8764) me!

Isaiah 5:9

Di telingaku terdengar firman TUHAN semesta alam Sesungguhnya banyak rumah akan menjadi sunyi sepi rumah-rumah yang besar dan yang baik tidak akan ada penghuninya

<241> <3068> <6635> <518> <3808> <1004> <7227> <8047> <1961> <1419> <2896> <369> <3427>

AV: In mine ears <0241> [said] the LORD <03068> of hosts <06635>, Of a truth <03808> many <07227> houses <01004> shall be desolate <08047>, [even] great <01419> and fair <02896>, without inhabitant <03427> (8802). {In...: or, This is in mine ears, saith the LORD, etc} {Of a...: Heb. If not, etc}

Isaiah 50:5

Tuhan ALLAH telah membuka telingaku dan aku tidak memberontak tidak berpaling ke belakang

<136> <3068> <6605> <0> <241> <595> <3808> <4784> <268> <3808> <5472>

AV: The Lord <0136> GOD <03069> hath opened <06605> (8804) mine ear <0241>, and I was not rebellious <04784> (8804), neither turned away <05472> (8738) back <0268>.