Back to #290

1 Samuel 14:50

Isteri Saul bernama Ahinoam anak Ahimaas Panglima tentaranya bernama Abner anak Ner paman Saul

<8034> <802> <7586> <293> <1323> <290> <8034> <8269> <6635> <74> <1121> <5369> <1730> <7586>

AV: And the name <08034> of Saul's <07586> wife <0802> [was] Ahinoam <0293>, the daughter <01323> of Ahimaaz <0290>: and the name <08034> of the captain <08269> of his host <06635> [was] Abner <074>, the son <01121> of Ner <05369>, Saul's <07586> uncle <01730>. {Abner: Heb. Abiner}

2 Samuel 15:27

Lagi berkatalah raja kepada Zadok imam itu Jadi engkau dan Abyatar pulanglah ke kota dengan selamat beserta anakmu masing-masing yakni Ahimaas anakmu dan Yonatan anak Abyatar

<559> <4428> <413> <6659> <3548> <7200> <859> <7725> <5892> <5892> <7965> <290> <1121> <3083> <1121> <54> <8147> <1121> <854>

AV: The king <04428> said <0559> (8799) also unto Zadok <06659> the priest <03548>, [Art not] thou a seer <07200> (8802)? return <07725> (8798) into the city <05892> in peace <07965>, and your two <08147> sons <01121> with you, Ahimaaz <0290> thy son <01121>, and Jonathan <03083> the son <01121> of Abiathar <054>.

2 Samuel 15:36

Ingatlah di sana bersama-sama dengan mereka ada kedua anak mereka Ahimaas anak Zadok dan Yonatan anak Abyatar dengan perantaraan mereka haruslah kamu kirimkan kepadaku segala hal yang kamu dengar

<2009> <8033> <5973> <8147> <1121> <290> <6659> <3083> <54> <7971> <3027> <413> <3605> <1697> <834> <8085>

AV: Behold, [they have] there with them their two <08147> sons <01121>, Ahimaaz <0290> Zadok's <06659> [son], and Jonathan <03083> Abiathar's <054> [son]; and by them <03027> ye shall send <07971> (8804) unto me every thing <01697> that ye can hear <08085> (8799).

2 Samuel 17:17

Yonatan dan Ahimaas menunggu di En-Rogel dan setiap kali ada seorang budak perempuan yang datang membawa kabar kepada mereka dan merekapun langsung memberitahu raja Daud sebab mereka tidak boleh dilihat memasuki kota

<3083> <290> <5975> <0> <5883> <1980> <8198> <5046> <0> <1992> <1992> <1980> <5046> <4428> <1732> <3588> <3808> <3201> <7200> <935> <5892> <5892>

AV: Now Jonathan <03083> and Ahimaaz <0290> stayed <05975> (8802) by Enrogel <05883>; for they might <03201> (8799) not be seen <07200> (8736) to come <0935> (8800) into the city <05892>: and a wench <08198> went <01980> (8804) and told <05046> (8689) them; and they went <03212> (8799) and told <05046> (8689) king <04428> David <01732>.

2 Samuel 17:20

Sampailah orang-orang Absalom kepada perempuan itu di rumahnya lalu bertanya Di manakah Ahimaas dan Yonatan Jawab perempuan itu kepada mereka Mereka telah menyeberangi sungai itu Kemudian mereka mencari tetapi tidak mendapatnya lalu pulanglah mereka ke Yerusalem

<935> <5650> <53> <413> <802> <1004> <559> <346> <290> <3083> <559> <0> <802> <5674> <5674> <4323> <4325> <1245> <3808> <4672> <7725> <3389> <0>

AV: And when Absalom's <053> servants <05650> came <0935> (8799) to the woman <0802> to the house <01004>, they said <0559> (8799), Where [is] Ahimaaz <0290> and Jonathan <03083>? And the woman <0802> said <0559> (8799) unto them, They be gone over <05674> (8804) the brook <04323> of water <04325>. And when they had sought <01245> (8762) and could not find <04672> (8804) [them], they returned <07725> (8799) to Jerusalem <03389>.

2 Samuel 18:19

Kemudian berkatalah Ahimaas bin Zadok Biarlah aku berlari menyampaikan kabar yang baik itu kepada raja bahwa TUHAN telah memberi keadilan kepadanya dengan melepaskan dia dari tangan musuhnya

<290> <1121> <6659> <559> <7323> <4994> <1319> <853> <4428> <3588> <8199> <3068> <3027> <341>

AV: Then said <0559> (8804) Ahimaaz <0290> the son <01121> of Zadok <06659>, Let me now run <07323> (8799), and bear <01319> (0) the king <04428> tidings <01319> (8762), how that the LORD <03068> hath avenged <08199> (8804) him of his enemies <03027> <0341> (8802). {avenged...: Heb. judged him from the hand, etc}

2 Samuel 18:22

Tetapi berkatalah sekali lagi Ahimaas bin Zadok kepada Yoab Apapun yang terjadi izinkanlah juga aku berlari pergi menyusul orang Etiopia itu Tetapi kata Yoab Mengapa juga engkau mau berlari pergi anakku Apakah engkau membawa kabar yang menguntungkanmu

<3254> <5750> <290> <1121> <6659> <559> <413> <3097> <1961> <4100> <7323> <4994> <1571> <589> <310> <3569> <559> <3097> <4100> <2088> <859> <7323> <1121> <0> <369> <1309> <4672>

AV: Then said <0559> (8799) Ahimaaz <0290> the son <01121> of Zadok <06659> yet again <03254> (8686) to Joab <03097>, But howsoever <04100>, let me, I pray thee, also run <07323> (8799) after <0310> Cushi <03569>. And Joab <03097> said <0559> (8799), Wherefore wilt thou run <07323> (8801), my son <01121>, seeing that thou hast no tidings <01309> ready <04672> (8802)? {howsoever: Heb. be what may} {ready: or, convenient}

2 Samuel 18:23

Jawabnya Apapun yang terjadi aku mau berlari pergi Lalu berkatalah Yoab kepadanya Kalau demikian larilah Maka berlarilah Ahimaas mengambil jalan dari Lembah Yordan sehingga ia mendahului orang Etiopia itu

<1961> <4100> <7323> <559> <0> <7323> <7323> <290> <1870> <3603> <5674> <5674> <853> <3569>

AV: But howsoever, [said he], let me run <07323> (8799). And he said <0559> (8799) unto him, Run <07323> (8798). Then Ahimaaz <0290> ran <07323> (8799) by the way <01870> of the plain <03603>, and overran <05674> (8799) Cushi <03569>.

2 Samuel 18:27

Sesudah itu berkatalah penjaga Aku lihat cara berlari orang yang pertama itu seperti cara berlari Ahimaas bin Zadok Berkatalah raja Itu orang baik ia datang membawa kabar yang baik

<559> <6822> <589> <7200> <853> <4794> <7223> <4794> <290> <1121> <6659> <559> <4428> <376> <2896> <2896> <2088> <413> <1309> <2896> <2896> <935>

AV: And the watchman <06822> (8802) said <0559> (8799), Me thinketh <07200> (8802) the running <04794> of the foremost <07223> is like the running <04794> of Ahimaaz <0290> the son <01121> of Zadok <06659>. And the king <04428> said <0559> (8799), He [is] a good <02896> man <0376>, and cometh <0935> (8799) with good <02896> tidings <01309>. {Me...: Heb. I see the running}

2 Samuel 18:28

Lalu Ahimaas berseru katanya kepada raja Selamat Kemudian sujudlah ia menyembah kepada raja dengan mukanya ke tanah serta berkata Terpujilah TUHAN Allahmu yang telah menyerahkan orang-orang yang menggerakkan tangannya melawan tuanku raja

<7121> <290> <559> <413> <4428> <7965> <7812> <4428> <639> <776> <559> <1288> <3068> <430> <834> <5462> <853> <376> <834> <5375> <853> <3027> <113> <4428>

AV: And Ahimaaz <0290> called <07121> (8799), and said <0559> (8799) unto the king <04428>, All is well <07965>. And he fell down <07812> (8691) to the earth <0776> upon his face <0639> before the king <04428>, and said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> thy God <0430>, which hath delivered up <05462> (8765) the men <0582> that lifted up <05375> (8804) their hand <03027> against my lord <0113> the king <04428>. {All...: or, Peace be to thee: Heb. Peace} {delivered...: Heb. shut up}

2 Samuel 18:29

Lalu bertanyalah raja Selamatkah Absalom orang muda itu Jawab Ahimaas Aku melihat keributan yang besar ketika Yoab menyuruh pergi hamba raja hambamu ini tetapi aku tidak tahu apa itu

<559> <4428> <7965> <5288> <53> <559> <290> <7200> <1995> <1419> <7971> <853> <5650> <4428> <3097> <853> <5650> <3808> <3045> <4100>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799), Is the young man <05288> Absalom <053> safe <07965>? And Ahimaaz <0290> answered <0559> (8799), When Joab <03097> sent <07971> (8800) the king's <04428> servant <05650>, and [me] thy servant <05650>, I saw <07200> (8804) a great <01419> tumult <01995>, but I knew <03045> (8804) not what [it was]. {Is...: Heb. Is there peace?}

1 Kings 4:15

Selanjutnya Ahimaas di Naftali ia juga mengambil seorang anak Salomo menjadi isterinya yakni Basmat

<290> <5321> <1571> <1931> <3947> <853> <1315> <1323> <8010> <802>

AV: Ahimaaz <0290> [was] in Naphtali <05321>; he also took <03947> (8804) Basmath <01315> the daughter <01323> of Solomon <08010> to wife <0802>:

1 Chronicles 6:8

Ahitub memperanakkan Zadok Zadok memperanakkan Ahimaas

<285> <3205> <853> <6659> <6659> <3205> <853> <290>

AV: And Ahitub <0285> begat <03205> (8689) Zadok <06659>, and Zadok <06659> begat <03205> (8689) Ahimaaz <0290>,

1 Chronicles 6:9

Ahimaas memperanakkan Azarya Azarya memperanakkan Yohanan

<290> <3205> <853> <5838> <5838> <3205> <853> <3110>

AV: And Ahimaaz <0290> begat <03205> (8689) Azariah <05838>, and Azariah <05838> begat <03205> (8689) Johanan <03110>,

1 Chronicles 6:53

dan anak orang ini ialah Zadok dan anak orang ini ialah Ahimaas

<6659> <1121> <290> <1121> <0>

AV: Zadok <06659> his son <01121>, Ahimaaz <0290> his son <01121>.