Back to #3559

1 Samuel 7:3

Lalu berkatalah Samuel kepada seluruh kaum Israel demikian Jika kamu berbalik kepada TUHAN dengan segenap hati maka jauhkanlah para allah asing dan para Asytoret dari tengah-tengahmu dan tujukan hatimu kepada TUHAN dan beribadahlah hanya kepada-Nya maka Ia akan melepaskan kamu dari tangan orang Filistin

<559> <8050> <413> <3605> <1004> <3478> <559> <518> <3605> <3824> <859> <7725> <413> <3068> <5493> <853> <430> <5236> <8432> <6252> <3559> <3824> <413> <3068> <5647> <905> <5337> <853> <3027> <6430>

AV: And Samuel <08050> spake <0559> (8799) unto all the house <01004> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), If ye do return <07725> (8802) unto the LORD <03068> with all your hearts <03824>, [then] put away <05493> (8685) the strange <05236> gods <0430> and Ashtaroth <06252> from among <08432> you, and prepare <03559> (8685) your hearts <03824> unto the LORD <03068>, and serve <05647> (8798) him only: and he will deliver <05337> (8686) you out of the hand <03027> of the Philistines <06430>.

1 Chronicles 29:18

Ya TUHAN Allah Abraham Ishak dan Israel bapa-bapa kami peliharalah untuk selama-lamanya kecenderungan hati umat-Mu yang demikian ini dan tetaplah tujukan hati mereka kepada-Mu

<3068> <430> <85> <3327> <3478> <1> <8104> <2063> <5769> <3336> <4284> <3824> <5971> <3559> <3824> <413>

AV: O LORD <03068> God <0430> of Abraham <085>, Isaac <03327>, and of Israel <03478>, our fathers <01>, keep <08104> (8798) this for ever <05769> in the imagination <03336> of the thoughts <04284> of the heart <03824> of thy people <05971>, and prepare <03559> (8685) their heart <03824> unto thee: {prepare: or, stablish}