Back to #56

1 Samuel 6:19

Dan Ia membunuh beberapa orang Bet-Semes karena mereka melihat ke dalam tabut TUHAN Ia membunuh tujuh puluh orang dari rakyat itu Rakyat itu berkabung karena TUHAN telah menghajar mereka dengan dahsyatnya

<5221> <582> <0> <1053> <3588> <7200> <727> <3068> <5221> <5971> <7657> <376> <2572> <505> <376> <56> <5971> <3588> <5221> <3068> <5971> <4347> <1419>

AV: And he smote <05221> (8686) the men <0376> of Bethshemesh <01053>, because they had looked <07200> (8804) into the ark <0727> of the LORD <03068>, even he smote <05221> (8686) of the people <05971> fifty <02572> thousand <0505> and threescore and ten <07657> men <0582>: and the people <05971> lamented <056> (8691), because the LORD <03068> had smitten <05221> (8689) [many] of the people <05971> with a great <01419> slaughter <04347>.

2 Samuel 14:2

maka ia menyuruh orang ke Tekoa menjemput dari sana seorang perempuan yang bijaksana lalu ia berkata kepada perempuan itu Berlakulah pura-pura berkabung dan pakailah pakaian berkabung janganlah berurap dengan minyak dan berlakulah seperti seorang perempuan yang telah lama berkabung karena seorang mati

<7971> <3097> <8620> <3947> <8033> <802> <2450> <559> <413> <56> <4994> <3847> <4994> <899> <60> <408> <5480> <8081> <1961> <802> <2088> <3117> <7227> <56> <5921> <4191>

AV: And Joab <03097> sent <07971> (8799) to Tekoah <08620>, and fetched <03947> (8799) thence a wise <02450> woman <0802>, and said <0559> (8799) unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner <056> (8693), and put on <03847> (8798) now mourning <060> apparel <0899>, and anoint <05480> (8799) not thyself with oil <08081>, but be as a woman <0802> that had a long <07227> time <03117> mourned <056> (8690) for the dead <04191> (8801):

2 Samuel 19:1

Lalu diberitahukanlah kepada Yoab Ketahuilah raja menangis dan berkabung karena Absalom

<5046> <3097> <2009> <4428> <1058> <56> <5921> <53>

AV: And it was told <05046> (8714) Joab <03097>, Behold, the king <04428> weepeth <01058> (8802) and mourneth <056> (8691) for Absalom <053>.

1 Chronicles 7:22

Efraim ayah mereka berkabung berhari-hari lamanya sehingga saudara-saudaranya datang untuk menghiburkan dia

<56> <669> <1> <3117> <7227> <935> <251> <5162>

AV: And Ephraim <0669> their father <01> mourned <056> (8691) many <07227> days <03117>, and his brethren <0251> came <0935> (8799) to comfort <05162> (8763) him.

2 Chronicles 35:24

Orang-orangnya mengangkatnya dari keretanya lalu mengangkutnya dengan kereta cadangannya lalu membawanya ke Yerusalem Kemudian matilah ia lalu dikuburkan di pekuburan nenek moyangnya Seluruh Yehuda dan Yerusalem berkabung karena Yosia

<5674> <5650> <4480> <4818> <7392> <5921> <7393> <4932> <834> <0> <1980> <3389> <4191> <6912> <6913> <1> <3605> <3063> <3389> <56> <5921> <2977> <0>

AV: His servants <05650> therefore took <05674> (8686) him out of that chariot <04818>, and put <07392> (8686) him in the second <04932> chariot <07393> that he had; and they brought <03212> (8686) him to Jerusalem <03389>, and he died <04191> (8799), and was buried <06912> (8735) in [one of] the sepulchres <06913> of his fathers <01>. And all Judah <03063> and Jerusalem <03389> mourned <056> (8693) for Josiah <02977>. {in one...: or, among the sepulchres}

Ezra 10:6

Sesudah itu Ezra pergi dari depan rumah Allah menuju bilik Yohanan bin Elyasib dan di sana ia bermalam dengan tidak makan roti dan minum air sebab ia berkabung karena orang-orang buangan itu telah melakukan perbuatan tidak setia

<6965> <5830> <6440> <1004> <430> <1980> <413> <3957> <3076> <1121> <475> <1980> <8033> <3899> <3808> <398> <4325> <3808> <8354> <3588> <56> <5921> <4604> <1473> <0>

AV: Then Ezra <05830> rose up <06965> (8799) from before <06440> the house <01004> of God <0430>, and went <03212> (8799) into the chamber <03957> of Johanan <03076> the son <01121> of Eliashib <0475>: and [when] he came <03212> (8799) thither, he did eat <0398> (8804) no bread <03899>, nor drink <08354> (8804) water <04325>: for he mourned <056> (8693) because of the transgression <04604> of them that had been carried away <01473>.

Nehemiah 1:4

Ketika kudengar berita ini duduklah aku menangis dan berkabung selama beberapa hari Aku berpuasa dan berdoa ke hadirat Allah semesta langit

<1961> <8085> <853> <1697> <428> <3427> <1058> <56> <3117> <1961> <6684> <6419> <6440> <430> <8064>

AV: And it came to pass, when I heard <08085> (8800) these words <01697>, that I sat down <03427> (8804) and wept <01058> (8799), and mourned <056> (8691) [certain] days <03117>, and fasted <06684> (8802), and prayed <06419> (8693) before <06440> the God <0430> of heaven <08064>,

Isaiah 3:26

Pintu-pintu gerbang Sion akan mengaduh dan berkabung dan kota itu akan seperti perempuan bulus yang duduk di bumi

<578> <56> <6607> <5352> <776> <3427>

AV: And her gates <06607> shall lament <0578> (8804) and mourn <056> (8804); and she [being] desolate <05352> (8738) shall sit <03427> (8799) upon the ground <0776>. {desolate: or, emptied: Heb. cleansed}

Isaiah 19:8

Para nelayan akan mengaduh dan berkabung yaitu semua orang yang memancing di sungai Nil semua orang yang menjala di situ akan merana juga

<578> <1771> <56> <3605> <7993> <2975> <2443> <6566> <4365> <5921> <6440> <4325> <535>

AV: The fishers <01771> also shall mourn <0578> (8804), and all they that cast <07993> (8688) angle <02443> into the brooks <02975> shall lament <056> (8804), and they that spread <06566> (8802) nets <04365> upon <06440> the waters <04325> shall languish <0535> (8797).

Isaiah 24:4

Bumi berkabung dan layu ya dunia merana dan layu langit dan bumi merana bersama

<56> <5034> <776> <535> <5034> <8398> <535> <4791> <5971> <776>

AV: The earth <0776> mourneth <056> (8804) [and] fadeth away <05034> (8804), the world <08398> languisheth <0535> (8797) [and] fadeth away <05034> (8804), the haughty <04791> people <05971> of the earth <0776> do languish <0535> (8797). {the haughty...: Heb. the height of the people}

Isaiah 33:9

Negeri berkabung dan merana Libanon tersipu-sipu dan mati rebah Saron sudah seperti padang belantara Basan dan Karmel meluruh daun

<56> <535> <776> <2659> <3844> <7060> <1961> <8289> <6160> <5287> <1316> <3760>

AV: The earth <0776> mourneth <056> (8804) [and] languisheth <0535> (8797): Lebanon <03844> is ashamed <02659> (8689) [and] hewn down <07060> (8804): Sharon <08289> is like a wilderness <06160>; and Bashan <01316> and Carmel <03760> shake off <05287> (8802) [their fruits]. {hewn...: or, withered away}

Isaiah 66:10

Bersukacitalah bersama-sama Yerusalem dan bersorak-soraklah karenanya hai semua orang yang mencintainya Bergiranglah bersama-sama dia segirang-girangnya hai semua orang yang berkabung karenanya

<8055> <854> <3389> <1523> <0> <3605> <157> <7797> <854> <4885> <3605> <56> <5921>

AV: Rejoice <08055> (8798) ye with Jerusalem <03389>, and be glad <01523> (8798) with her, all ye that love <0157> (8802) her: rejoice <07797> (8798) for joy <04885> with her, all ye that mourn <056> (8693) for her:

Jeremiah 4:28

Karena hal ini bumi akan berkabung dan langit di atas akan menjadi gelap sebab Aku telah mengatakannya Aku telah merancangnya Aku tidak akan menyesalinya dan tidak akan mundur dari pada itu

<5921> <2063> <56> <776> <6937> <8064> <4605> <5921> <3588> <1696> <2161> <3808> <5162> <3808> <7725> <4480>

AV: For this shall the earth <0776> mourn <056> (8799), and the heavens <08064> above <04605> be black <06937> (8804): because I have spoken <01696> (8765) [it], I have purposed <02161> (8804) [it], and will not repent <05162> (8738), neither will I turn back <07725> (8799) from it.

Jeremiah 12:11

Ya mereka telah membuatnya sunyi sepi sunyi sepi tanah itu berkabung di hadapan-Ku Sunyi sepi sekarang segenap negeri itu tetapi tidak ada orang yang memperhatikannya

<7760> <8076> <56> <5921> <8077> <8074> <3605> <776> <3588> <369> <376> <7760> <5921> <3820>

AV: They have made <07760> (8804) it desolate <08076>, [and being] desolate <08077> it mourneth <056> (8804) unto me; the whole land <0776> is made desolate <08074> (8738), because no man <0376> layeth <07760> (8802) [it] to heart <03820>.

Jeremiah 14:2

Yehuda berkabung pintu-pintu gerbangnya rebah dan dengan sedih terhantar di tanah jeritan Yerusalem naik ke atas

<56> <3063> <8179> <535> <6937> <776> <6682> <3389> <5927>

AV: Judah <03063> mourneth <056> (8804), and the gates <08179> thereof languish <0535> (8797); they are black <06937> (8804) unto the ground <0776>; and the cry <06682> of Jerusalem <03389> is gone up <05927> (8804).

Ezekiel 7:27

Raja akan berkabung dan pemimpin akan diliputi kekagetan dan tangan seluruh penduduk negeri itu menjadi lemas ketakutan Aku akan perbuat terhadap mereka selaras dengan tingkah lakunya dan Aku akan menghakimi mereka selaras dengan cara mereka menghakimi Dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN

<4428> <56> <5387> <3847> <8077> <3027> <5971> <776> <926> <1870> <6213> <853> <4941> <8199> <3045> <3588> <589> <3068> <0>

AV: The king <04428> shall mourn <056> (8691), and the prince <05387> shall be clothed <03847> (8799) with desolation <08077>, and the hands <03027> of the people <05971> of the land <0776> shall be troubled <0926> (8735): I will do <06213> (8799) unto them after their way <01870>, and according to their deserts <04941> will I judge <08199> (8799) them; and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>. {according...: Heb. with their judgments}

Ezekiel 31:15

Beginilah firman Tuhan ALLAH Pada hari ia turun ke dunia orang mati Aku membuat samudera raya berkabung karena dia Aku mengempang sungai-sungainya sehingga air banjirnya dibendung Dan karena dia Aku membuat gunung Libanon berpakaian kabung dan membuat segala pohon di hutan layu lesu

<3541> <559> <136> <3068> <3117> <3381> <7585> <56> <3680> <5921> <853> <8415> <4513> <5104> <3607> <4325> <7227> <6937> <5921> <3844> <3605> <6086> <7704> <5921> <5969>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; In the day <03117> when he went down <03381> (8800) to the grave <07585> I caused a mourning <056> (8689): I covered <03680> (8765) the deep <08415> for him, and I restrained <04513> (8799) the floods <05104> thereof, and the great <07227> waters <04325> were stayed <03607> (8735): and I caused Lebanon <03844> to mourn <06937> (8686) for him, and all the trees <06086> of the field <07704> fainted <05969> for him. {to mourn: Heb. to be black}

Daniel 10:2

Pada waktu itu aku Daniel berkabung tiga minggu penuh

<3117> <1992> <589> <1840> <1961> <56> <7969> <7620> <3117>

AV: In those days <03117> I Daniel <01840> was mourning <056> (8693) three <07969> full <03117> weeks <07620>. {full...: Heb. weeks of days}

Hosea 4:3

Sebab itu negeri ini akan berkabung dan seluruh penduduknya akan merana juga binatang-binatang di padang dan burung-burung di udara bahkan ikan-ikan di laut akan mati lenyap

<5921> <3651> <56> <776> <535> <3605> <3427> <0> <2416> <7704> <5775> <8064> <1571> <1709> <3220> <622>

AV: Therefore shall the land <0776> mourn <056> (8799), and every one that dwelleth <03427> (8802) therein shall languish <0535> (8797), with the beasts <02416> of the field <07704>, and with the fowls <05775> of heaven <08064>; yea, the fishes <01709> of the sea <03220> also shall be taken away <0622> (8735).

Hosea 10:5

Penduduk Samaria gentar mengenai anak lembu Bet-Awen Sungguh rakyatnya akan berkabung oleh karenanya dan imam-imamnya akan meratap oleh karenanya oleh sebab kemuliaannya telah beralih dari padanya

<5697> <0> <1007> <1481> <7934> <8111> <3588> <56> <5921> <5971> <3649> <5921> <1523> <5921> <3519> <3588> <1540> <4480>

AV: The inhabitants <07934> of Samaria <08111> shall fear <01481> (8799) because of the calves <05697> of Bethaven <01007>: for the people <05971> thereof shall mourn <056> (8804) over it, and the priests <03649> thereof [that] rejoiced <01523> (8799) on it, for the glory <03519> thereof, because it is departed <01540> (8804) from it. {the priests...: or, Chemarim}

Joel 1:10

Ladang sudah musnah tanah berkabung sebab gandum sudah musnah buah anggur sudah kering minyak sudah menipis

<7703> <7704> <56> <127> <3588> <7703> <1715> <3001> <8492> <536> <3323>

AV: The field <07704> is wasted <07703> (8795), the land <0127> mourneth <056> (8804); for the corn <01715> is wasted <07703> (8795): the new wine <08492> is dried up <03001> (8689), the oil <03323> languisheth <0535> (8797).

Amos 8:8

Tidakkah akan gemetar bumi karena hal itu sehingga setiap penduduknya berkabung Tidakkah itu seluruhnya akan naik seperti sungai Nil diombang-ambingkan dan surut seperti sungai Mesir

<5921> <2063> <3808> <7264> <776> <56> <3605> <3427> <0> <5927> <2975> <3605> <1644> <8257> <2975> <4714> <0>

AV: Shall not the land <0776> tremble <07264> (8799) for this, and every one mourn <056> (8804) that dwelleth <03427> (8802) therein? and it shall rise up <05927> (8804) wholly as a flood <02975>; and it shall be cast out <01644> (8738) and drowned <08257> (8738) (8675) <08248> (8738), as [by] the flood <0216> of Egypt <04714>.

Amos 9:5

Tuhan ALLAH semesta alamlah yang menyentuh bumi sehingga bergoyang dan semua penduduknya berkabung dan seluruhnya naik seperti sungai Nil dan surut seperti sungai Mesir

<136> <3069> <6635> <5060> <776> <4127> <56> <3605> <3427> <0> <5927> <2975> <3605> <8257> <2975> <4714>

AV: And the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635> [is] he that toucheth <05060> (8802) the land <0776>, and it shall melt <04127> (8799), and all that dwell <03427> (8802) therein shall mourn <056> (8804): and it shall rise up <05927> (8804) wholly like a flood <02975>; and shall be drowned <08257> (8804), as [by] the flood <02975> of Egypt <04714>.