Back to #4303

Genesis 27:4

olahlah bagiku makanan yang enak seperti yang kugemari sesudah itu bawalah kepadaku supaya kumakan agar aku memberkati engkau sebelum aku mati

<6213> <0> <4303> <834> <157> <935> <0> <398> <5668> <1288> <5315> <2962> <4191>

AV: And make <06213> (8798) me savoury meat <04303>, such as <0834> I love <0157> (8804), and bring <0935> (8685) [it] to me, that I may eat <0398> (8799); that my soul <05315> may bless <01288> (8762) thee before <02962> I die <04191> (8799).

Genesis 27:7

Bawalah bagiku seekor binatang buruan dan olahlah bagiku makanan yang enak supaya kumakan dan supaya aku memberkati engkau di hadapan TUHAN sebelum aku mati

<935> <0> <6718> <6213> <0> <4303> <398> <1288> <6440> <3068> <6440> <4194>

AV: Bring <0935> (8685) me venison <06718>, and make <06213> (8798) me savoury meat <04303>, that I may eat <0398> (8799), and bless <01288> (8762) thee before <06440> the LORD <03068> before <06440> my death <04194>.

Genesis 27:9

Pergilah ke tempat kambing domba kita ambillah dari sana dua anak kambing yang baik maka aku akan mengolahnya menjadi makanan yang enak bagi ayahmu seperti yang digemarinya

<1980> <4994> <413> <6629> <3947> <0> <8033> <8147> <1423> <5795> <2896> <6213> <853> <4303> <1> <834> <157>

AV: Go <03212> (8798) now to the flock <06629>, and fetch <03947> (8798) me from thence two <08147> good <02896> kids <01423> of the goats <05795>; and I will make <06213> (8799) them savoury meat <04303> for thy father <01>, such as he loveth <0157> (8804):

Genesis 27:14

Lalu ia pergi mengambil kambing-kambing itu dan membawanya kepada ibunya sesudah itu ibunya mengolah makanan yang enak seperti yang digemari ayahnya

<1980> <3947> <935> <517> <6213> <517> <4303> <834> <157> <1>

AV: And he went <03212> (8799), and fetched <03947> (8799), and brought <0935> (8686) [them] to his mother <0517>: and his mother <0517> made <06213> (8799) savoury meat <04303>, such as his father <01> loved <0157> (8804).

Genesis 27:17

Lalu ia memberikan makanan yang enak dan roti yang telah diolahnya itu kepada Yakub anaknya

<5414> <853> <4303> <853> <3899> <834> <6213> <3027> <3290> <1121>

AV: And she gave <05414> (8799) the savoury meat <04303> and the bread <03899>, which she had prepared <06213> (8804), into the hand <03027> of her son <01121> Jacob <03290>.

Genesis 27:31

Ia juga menyediakan makanan yang enak lalu membawanya kepada ayahnya Katanya kepada ayahnya Bapa bangunlah dan makan daging buruan masakan anakmu agar engkau memberkati aku

<6213> <1571> <1931> <4303> <935> <1> <559> <1> <6965> <1> <398> <6718> <1121> <5668> <1288> <5315>

AV: And he also had made <06213> (8799) savoury meat <04303>, and brought it <0935> (8686) unto his father <01>, and said <0559> (8799) unto his father <01>, Let my father <01> arise <06965> (8799), and eat <0398> (8799) of his son's <01121> venison <06718>, that thy soul <05315> may bless <01288> (8762) me.