Back to #4248

Ruth 1:2

Nama orang itu ialah Elimelekh nama isterinya Naomi dan nama kedua anaknya Mahlon dan Kilyon semuanya orang-orang Efrata dari Betlehem-Yehuda dan setelah sampai ke daerah Moab diamlah mereka di sana

<8034> <376> <458> <8034> <802> <5281> <8034> <8147> <1121> <4248> <3630> <673> <0> <1035> <3063> <935> <7704> <4124> <1961> <8033>

AV: And the name <08034> of the man <0376> [was] Elimelech <0458>, and the name <08034> of his wife <0802> Naomi <05281>, and the name <08034> of his two <08147> sons <01121> Mahlon <04248> and Chilion <03630>, Ephrathites <0673> of Bethlehemjudah <01035> <03063>. And they came <0935> (8799) into the country <07704> of Moab <04124>, and continued there. {continued: Heb. were}

Ruth 1:5

Lalu matilah juga keduanya yakni Mahlon dan Kilyon sehingga perempuan itu kehilangan kedua anaknya dan suaminya

<4191> <1571> <8147> <4248> <3630> <7604> <802> <8147> <3206> <376>

AV: And Mahlon <04248> and Chilion <03630> died <04191> (8799) also both <08147> of them; and the woman <0802> was left <07604> (8735) of her two <08147> sons <03206> and her husband <0376>.

Ruth 4:9

Kemudian berkatalah Boas kepada para tua-tua dan kepada semua orang di situ Kamulah pada hari ini menjadi saksi bahwa segala milik Elimelekh dan segala milik Kilyon dan Mahlon aku beli dari tangan Naomi

<559> <1162> <2205> <3605> <5971> <5707> <859> <3117> <3588> <7069> <853> <3605> <834> <458> <853> <3605> <834> <3630> <4248> <3027> <5281>

AV: And Boaz <01162> said <0559> (8799) unto the elders <02205>, and [unto] all the people <05971>, Ye [are] witnesses <05707> this day <03117>, that I have bought <07069> (8804) all that [was] Elimelech's <0458>, and all that [was] Chilion's <03630> and Mahlon's <04248>, of the hand <03027> of Naomi <05281>.

Ruth 4:10

juga Rut perempuan Moab itu isteri Mahlon aku peroleh menjadi isteriku untuk menegakkan nama orang yang telah mati itu di atas milik pusakanya Demikianlah nama orang itu tidak akan lenyap dari antara saudara-saudaranya dan dari antara warga kota Kamulah pada hari ini menjadi saksi

<1571> <853> <7327> <4125> <802> <4248> <7069> <0> <802> <6965> <8034> <4191> <5921> <5159> <3808> <3772> <8034> <4191> <5973> <251> <8179> <4725> <5707> <859> <3117>

AV: Moreover Ruth <07327> the Moabitess <04125>, the wife <0802> of Mahlon <04248>, have I purchased <07069> (8804) to be my wife <0802>, to raise up <06965> (8687) the name <08034> of the dead <04191> (8801) upon his inheritance <05159>, that the name <08034> of the dead <04191> (8801) be not cut off <03772> (8735) from among <05973> his brethren <0251>, and from the gate <08179> of his place <04725>: ye [are] witnesses <05707> this day <03117>.