Back to #3117

Judges 19:9

Ketika orang itu bangun untuk pergi bersama dengan gundiknya dan bujangnya berkatalah mertuanya ayah perempuan muda itu kepadanya Lihatlah matahari telah mulai turun menjelang petang baiklah tinggal bermalam lihat matahari hampir terbenam tinggallah di sini bermalam dan biarlah hatimu gembira maka besok kamu dapat bangun pagi-pagi untuk berjalan dan pulang ke rumahmu

<6965> <376> <1980> <1931> <6370> <5288> <559> <0> <2859> <1> <5291> <2009> <4994> <7503> <3117> <6150> <3885> <4994> <2009> <2583> <3117> <3885> <6311> <3190> <3824> <7925> <4279> <1870> <1980> <168>

AV: And when the man <0376> rose up <06965> (8799) to depart <03212> (8800), he, and his concubine <06370>, and his servant <05288>, his father in law <02859> (8802), the damsel's <05291> father <01>, said <0559> (8799) unto him, Behold, now the day <03117> draweth <07503> (8804) toward evening <06150> (8800), I pray you tarry all night <03885> (8798): behold, the day <03117> groweth to an end <02583> (8800), lodge <03885> (8798) here, that thine heart <03824> may be merry <03190> (8799); and to morrow <04279> get you early <07925> (8689) on your way <01870>, that thou mayest go <01980> (8804) home <0168>. {draweth: Heb. is weak} {the day groweth to an end: Heb. it is the pitching time of the day} {home: Heb. to thy tent}

Judges 19:9

Ketika orang itu bangun untuk pergi bersama dengan gundiknya dan bujangnya berkatalah mertuanya ayah perempuan muda itu kepadanya Lihatlah matahari telah mulai turun menjelang petang baiklah tinggal bermalam lihat matahari hampir terbenam tinggallah di sini bermalam dan biarlah hatimu gembira maka besok kamu dapat bangun pagi-pagi untuk berjalan dan pulang ke rumahmu

<6965> <376> <1980> <1931> <6370> <5288> <559> <0> <2859> <1> <5291> <2009> <4994> <7503> <3117> <6150> <3885> <4994> <2009> <2583> <3117> <3885> <6311> <3190> <3824> <7925> <4279> <1870> <1980> <168>

AV: And when the man <0376> rose up <06965> (8799) to depart <03212> (8800), he, and his concubine <06370>, and his servant <05288>, his father in law <02859> (8802), the damsel's <05291> father <01>, said <0559> (8799) unto him, Behold, now the day <03117> draweth <07503> (8804) toward evening <06150> (8800), I pray you tarry all night <03885> (8798): behold, the day <03117> groweth to an end <02583> (8800), lodge <03885> (8798) here, that thine heart <03824> may be merry <03190> (8799); and to morrow <04279> get you early <07925> (8689) on your way <01870>, that thou mayest go <01980> (8804) home <0168>. {draweth: Heb. is weak} {the day groweth to an end: Heb. it is the pitching time of the day} {home: Heb. to thy tent}

Judges 19:11

Ketika mereka dekat ke Yebus dan ketika matahari telah sangat rendah berkatalah bujang itu kepada tuannya Marilah kita singgah di kota orang Yebus ini dan bermalam di situ

<1992> <5973> <2982> <3117> <7286> <3966> <559> <5288> <413> <113> <1980> <4994> <5493> <413> <5892> <2983> <2063> <3885> <0>

AV: [And] when they [were] by Jebus <02982>, the day <03117> was far <03966> spent <07286> (8804); and the servant <05288> said <0559> (8799) unto his master <0113>, Come <03212> (8798), I pray thee, and let us turn in <05493> (8799) into this city <05892> of the Jebusites <02983>, and lodge <03885> (8799) in it.

Job 3:5

Biarlah kegelapan dan kekelaman menuntut hari itu awan-gemawan menudunginya dan gerhana matahari mengejutkannya

<1350> <2822> <6757> <7931> <5921> <6053> <1204> <3650> <3117>

AV: Let darkness <02822> and the shadow of death <06757> stain <01350> (8799) it; let a cloud <06053> dwell <07931> (8799) upon it; let the blackness <03650> of the day <03117> terrify <01204> (8762) it. {stain: or, challenge} {let the...: or, let them terrify it, as those who have a bitter day}