Back to #2470

Judges 16:7

Jawab Simson kepadanya Jika aku diikat dengan tujuh tali busur yang baru yang belum kering maka aku akan menjadi lemah dan menjadi seperti orang lain manapun juga

<559> <413> <8123> <518> <631> <7651> <3499> <3892> <834> <3808> <2717> <2470> <1961> <259> <120>

AV: And Samson <08123> said <0559> (8799) unto her, If they bind <0631> (8799) me with seven <07651> green <03892> withs <03499> that were never dried <02717> (8795), then shall I be weak <02470> (8804), and be as another <0259> man <0120>. {green...: or, new cords: Heb. moist} {another: Heb. one}

Judges 16:11

Jawabnya kepadanya Jika aku diikat erat-erat dengan tali baru yang belum terpakai untuk pekerjaan apapun maka aku akan menjadi lemah dan menjadi seperti orang lain manapun juga

<559> <413> <518> <631> <631> <5688> <2319> <834> <3808> <6213> <0> <4399> <2470> <1961> <259> <120>

AV: And he said <0559> (8799) unto her, If they bind <0631> (8799) me fast <0631> (8800) with new <02319> ropes <05688> that never were occupied <04399> <06213> (8738), then shall I be weak <02470> (8804), and be as another <0259> man <0120>. {that never...: Heb. wherewith work hath not been done}

Judges 16:17

Maka diceritakannyalah kepadanya segala isi hatinya katanya Kepalaku tidak pernah kena pisau cukur sebab sejak dari kandungan ibuku aku ini seorang nazir Allah Jika kepalaku dicukur maka kekuatanku akan lenyap dari padaku dan aku menjadi lemah dan sama seperti orang-orang lain

<5046> <0> <853> <3605> <3820> <559> <0> <4177> <3808> <5927> <5921> <7218> <3588> <5139> <430> <589> <990> <517> <518> <1548> <5493> <4480> <3581> <2470> <1961> <3605> <120>

AV: That he told <05046> (8686) her all his heart <03820>, and said <0559> (8799) unto her, There hath not come <05927> (8804) a razor <04177> upon mine head <07218>; for I [have been] a Nazarite <05139> unto God <0430> from my mother's <0517> womb <0990>: if I be shaven <01548> (8795), then my strength <03581> will go <05493> (8804) from me, and I shall become weak <02470> (8804), and be like any [other] man <0120>.

Isaiah 14:10

Sekaliannya mereka mulai berbicara dan berkata kepadamu Engkau juga telah menjadi lemah seperti kami sudah menjadi sama seperti kami

<3605> <6030> <559> <413> <1571> <859> <2470> <3644> <413> <4911>

AV: All they shall speak <06030> (8799) and say <0559> (8799) unto thee, Art thou also become weak <02470> (8795) as we? art thou become like <04911> (8738) unto us?

Isaiah 57:10

Oleh perjalananmu yang jauh engkau sudah letih lesu tetapi engkau tidak berkata Tidak ada harapan Engkau mendapat kekuatan yang baru dan sebab itu engkau tidak menjadi lemah

<7230> <1870> <3021> <3808> <559> <2976> <2416> <3027> <4672> <5921> <3651> <3808> <2470>

AV: Thou art wearied <03021> (8804) in the greatness <07230> of thy way <01870>; [yet] saidst <0559> (8804) thou not, There is no hope <02976> (8737): thou hast found <04672> (8804) the life <02416> of thine hand <03027>; therefore thou wast not grieved <02470> (8804). {life: or, living}