Back to #646

Judges 8:27

Kemudian Gideon membuat efod dari semuanya itu dan menempatkannya di kotanya di Ofra Di sanalah orang Israel berlaku serong dengan menyembah efod itu inilah yang menjadi jerat bagi Gideon dan seisi rumahnya

<6213> <853> <1439> <646> <3322> <853> <5892> <6084> <2181> <3605> <3478> <310> <8033> <1961> <1439> <1004> <4170>

AV: And Gideon <01439> made <06213> (8799) an ephod <0646> thereof, and put <03322> (8686) it in his city <05892>, [even] in Ophrah <06084>: and all Israel <03478> went thither a whoring <02181> (8799) after <0310> it: which thing became a snare <04170> unto Gideon <01439>, and to his house <01004>.

Judges 17:5

Mikha ini mempunyai kuil Dibuatnyalah efod dan terafim ditahbiskannya salah seorang anaknya laki-laki yang menjadi imamnya

<376> <4318> <0> <1004> <430> <6213> <646> <8655> <4390> <853> <3027> <259> <1121> <1961> <0> <3548>

AV: And the man <0376> Micah <04318> had an house <01004> of gods <0430>, and made <06213> (8799) an ephod <0646>, and teraphim <08655>, and consecrated <04390> (8762) <03027> one <0259> of his sons <01121>, who became his priest <03548>. {consecrated: Heb. filled the hand}

Judges 18:14

Lalu berbicaralah kelima orang yang telah pergi mengintai daerah Lais itu katanya kepada saudara-saudara sesukunya Tahukah kamu bahwa dalam rumah-rumah ini ada efod terafim patung pahatan dan patung tuangan Oleh sebab itu insafilah apa yang akan kamu perbuat

<6030> <2568> <582> <1980> <7270> <853> <776> <3919> <559> <413> <251> <3045> <3588> <3426> <1004> <428> <646> <8655> <6459> <4541> <6258> <3045> <4100> <6213>

AV: Then answered <06030> (8799) the five <02568> men <0582> that went <01980> (8802) to spy out <07270> (8763) the country <0776> of Laish <03919>, and said <0559> (8799) unto their brethren <0251>, Do ye know <03045> (8804) that there is <03426> in these houses <01004> an ephod <0646>, and teraphim <08655>, and a graven image <06459>, and a molten image <04541>? now therefore consider <03045> (8798) what ye have to do <06213> (8799).

Judges 18:17

maka kelima orang yang telah pergi mengintai negeri itu berjalan terus masuk ke dalam lalu mengambil patung pahatan efod terafim dan patung tuangan itu Adapun imam itu berdiri di pintu gerbang bersama-sama dengan keenam ratus orang yang diperlengkapi dengan senjata itu

<5927> <2568> <376> <1980> <7270> <853> <776> <935> <8033> <3947> <853> <6456> <853> <646> <853> <8655> <853> <4541> <3548> <5324> <6607> <8179> <8337> <3967> <376> <2296> <3627> <4421>

AV: And the five <02568> men <0582> that went <01980> (8802) to spy out <07270> (8763) the land <0776> went up <05927> (8799), [and] came in <0935> (8804) thither, [and] took <03947> (8804) the graven image <06459>, and the ephod <0646>, and the teraphim <08655>, and the molten image <04541>: and the priest <03548> stood <05324> (8737) in the entering <06607> of the gate <08179> with the six <08337> hundred <03967> men <0376> [that were] appointed <02296> (8803) with weapons <03627> of war <04421>.

Judges 18:18

Tetapi setelah yang lain-lain itu masuk ke dalam rumah Mikha dan mengambil patung pahatan efod terafim dan patung tuangan itu berkatalah imam itu kepada mereka Berbuat apakah kamu ini

<428> <935> <1004> <4318> <3947> <853> <6459> <646> <853> <8655> <853> <4541> <559> <413> <3548> <4100> <859> <6213>

AV: And these went <0935> (8804) into Micah's <04318> house <01004>, and fetched <03947> (8799) the carved image <06459>, the ephod <0646>, and the teraphim <08655>, and the molten image <04541>. Then said <0559> (8799) the priest <03548> unto them, What do <06213> (8802) ye?

Judges 18:20

Maka gembiralah hati imam itu diambilnyalah efod terafim dan patung pahatan itu lalu masuk ke tengah-tengah orang banyak

<3190> <3820> <3548> <3947> <853> <646> <853> <8655> <853> <6459> <935> <7130> <5971>

AV: And the priest's <03548> heart <03820> was glad <03190> (8799), and he took <03947> (8799) the ephod <0646>, and the teraphim <08655>, and the graven image <06459>, and went in <0935> (8799) the midst <07130> of the people <05971>.

1 Samuel 21:9

Kemudian berkatalah imam itu Pedang Goliat orang Filistin yang kaupukul kalah di Lembah Tarbantin itulah yang ada di sini terbungkus dalam kain di belakang efod itu Jika engkau hendak mengambilnya ambillah yang lain tidak ada hanya ini Kata Daud Tidak ada yang seperti itu berikanlah itu kepadaku

<559> <3548> <2719> <1555> <6430> <834> <5221> <6010> <425> <2009> <1931> <3874> <8071> <310> <646> <518> <853> <3947> <0> <0> <3588> <369> <312> <2108> <2088> <559> <1732> <369> <3644> <5414> <0>

AV: And the priest <03548> said <0559> (8799), The sword <02719> of Goliath <01555> the Philistine <06430>, whom thou slewest <05221> (8689) in the valley <06010> of Elah <0425>, behold, it [is here] wrapped <03874> (8803) in a cloth <08071> behind <0310> the ephod <0646>: if thou wilt take <03947> (8799) that, take <03947> (8798) [it]: for [there is] no other <0312> save <02108> that here <02088>. And David <01732> said <0559> (8799), [There is] none like that; give <05414> (8798) it me.

1 Samuel 23:6

Ketika Abyatar bin Ahimelekh melarikan diri kepada Daud ke Kehila ia turun dengan membawa efod di tangannya

<1961> <1272> <54> <1121> <288> <413> <1732> <7084> <646> <3381> <3027>

AV: And it came to pass, when Abiathar <054> the son <01121> of Ahimelech <0288> fled <01272> (8800) to David <01732> to Keilah <07084>, [that] he came down <03381> (8804) [with] an ephod <0646> in his hand <03027>.

1 Samuel 23:9

Ketika diketahui Daud bahwa Saul berniat jahat terhadap dia berkatalah ia kepada imam Abyatar Bawalah efod itu ke mari

<3045> <1732> <3588> <5921> <7586> <2790> <7451> <559> <413> <54> <3548> <5066> <646> <0>

AV: And David <01732> knew <03045> (8799) that Saul <07586> secretly practised <02790> (8688) mischief <07451> against him; and he said <0559> (8799) to Abiathar <054> the priest <03548>, Bring hither <05066> (8685) the ephod <0646>.

1 Samuel 30:7

Lalu Daud memberi perintah kepada imam Abyatar bin Ahimelekh Bawalah efod itu kepadaku Maka Abyatar membawa efod itu kepada Daud

<559> <1732> <413> <54> <3548> <1121> <288> <5066> <4994> <0> <646> <5066> <54> <853> <646> <413> <1732>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) to Abiathar <054> the priest <03548>, Ahimelech's <0288> son <01121>, I pray thee, bring me hither <05066> (8685) the ephod <0646>. And Abiathar <054> brought <05066> (8686) thither the ephod <0646> to David <01732>.

1 Samuel 30:7

Lalu Daud memberi perintah kepada imam Abyatar bin Ahimelekh Bawalah efod itu kepadaku Maka Abyatar membawa efod itu kepada Daud

<559> <1732> <413> <54> <3548> <1121> <288> <5066> <4994> <0> <646> <5066> <54> <853> <646> <413> <1732>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) to Abiathar <054> the priest <03548>, Ahimelech's <0288> son <01121>, I pray thee, bring me hither <05066> (8685) the ephod <0646>. And Abiathar <054> brought <05066> (8686) thither the ephod <0646> to David <01732>.

2 Samuel 6:14

Dan Daud menari-nari di hadapan TUHAN dengan sekuat tenaga ia berbaju efod dari kain lenan

<1732> <3769> <3605> <5797> <6440> <3068> <1732> <2296> <646> <906>

AV: And David <01732> danced <03769> (8772) before <06440> the LORD <03068> with all [his] might <05797>; and David <01732> [was] girded <02296> (8803) with a linen <0906> ephod <0646>.

Hosea 3:4

Sebab lama orang Israel akan diam dengan tidak ada raja tiada pemimpin tiada korban tiada tugu berhala dan tiada efod dan terafim

<3588> <3117> <7227> <3427> <1121> <3478> <369> <4428> <369> <8269> <369> <2077> <369> <4676> <369> <646> <8655>

AV: For the children <01121> of Israel <03478> shall abide <03427> (8799) many <07227> days <03117> without a king <04428>, and without a prince <08269>, and without a sacrifice <02077>, and without an image <04676>, and without an ephod <0646>, and [without] teraphim <08655>: {image: Heb. a standing, or, statue, or, pillar}