Combo Editor

Genesis 25:8

lalu ia meninggal Ia mati pada waktu telah putih rambutnya tua dan suntuk umur maka ia dikumpulkan kepada kaum leluhurnya

<1478> <4191> <85> <7872> <2896> <2205> <7649> <622> <413> <5971>

AV: Then Abraham <085> gave up the ghost <01478> (8799), and died <04191> (8799) in a good <02896> old age <07872>, an old man <02205>, and full <07649> [of years]; and was gathered <0622> (8735) to his people <05971>.

Genesis 25:17

Umur Ismael ialah seratus tiga puluh tujuh tahun Sesudah itu ia meninggal Ia mati dan dikumpulkan kepada kaum leluhurnya

<428> <8141> <2416> <3458> <3967> <8141> <7970> <8141> <7651> <8141> <1478> <4191> <622> <413> <5971>

AV: And these [are] the years <08141> of the life <02416> of Ishmael <03458>, an hundred <03967> <08141> and thirty <07970> <08141> and seven <07651> years <08141>: and he gave up the ghost <01478> (8799) and died <04191> (8799); and was gathered <0622> (8735) unto his people <05971>.

Genesis 35:29

Lalu meninggallah Ishak ia mati dan dikumpulkan kepada kaum leluhurnya ia tua dan suntuk umur maka Esau dan Yakub anak-anaknya itu menguburkan dia

<1478> <3327> <4191> <622> <413> <5971> <2205> <7649> <3117> <6912> <853> <6215> <3290> <1121> <0>

AV: And Isaac <03327> gave up the ghost <01478> (8799), and died <04191> (8799), and was gathered <0622> (8735) unto his people <05971>, [being] old <02205> and full <07649> of days <03117>: and his sons <01121> Esau <06215> and Jacob <03290> buried <06912> (8799) him.

Genesis 49:29

Kemudian berpesanlah Yakub kepada mereka Apabila aku nanti dikumpulkan kepada kaum leluhurku kuburkanlah aku di sisi nenek moyangku dalam gua yang di ladang Efron orang Het itu

<6680> <853> <559> <413> <589> <622> <413> <5971> <6912> <853> <413> <1> <413> <4631> <834> <7704> <6085> <2850>

AV: And he charged <06680> (8762) them, and said <0559> (8799) unto them, I am to be gathered <0622> (8737) unto my people <05971>: bury <06912> (8798) me with my fathers <01> in the cave <04631> that [is] in the field <07704> of Ephron <06085> the Hittite <02850>,

Genesis 49:33

Setelah Yakub selesai berpesan kepada anak-anaknya ditariknyalah kakinya ke atas tempat berbaring dan meninggallah ia maka ia dikumpulkan kepada kaum leluhurnya

<3615> <3290> <6680> <853> <1121> <622> <7272> <413> <4296> <1478> <622> <413> <5971>

AV: And when Jacob <03290> had made an end <03615> (8762) of commanding <06680> (8763) his sons <01121>, he gathered up <0622> (8799) his feet <07272> into the bed <04296>, and yielded up the ghost <01478> (8799), and was gathered <0622> (8735) unto his people <05971>.

Numbers 20:24

Harun akan dikumpulkan kepada kaum leluhurnya sebab ia tidak akan masuk ke negeri yang Kuberikan kepada orang Israel karena kamu berdua telah mendurhaka kepada titah-Ku dekat mata air Meriba

<622> <175> <413> <5971> <3588> <3808> <935> <413> <776> <834> <5414> <1121> <3478> <5921> <834> <4784> <853> <6310> <4325> <4809>

AV: Aaron <0175> shall be gathered <0622> (8735) unto his people <05971>: for he shall not enter <0935> (8799) into the land <0776> which I have given <05414> (8804) unto the children <01121> of Israel <03478>, because ye rebelled against <04784> (8804) my word <06310> at the water <04325> of Meribah <04809>. {word: Heb. mouth}

Numbers 20:26

tanggalkanlah pakaian Harun dan kenakanlah itu kepada Eleazar anaknya kemudian Harun akan dikumpulkan kepada kaum leluhurnya dan mati di sana

<6584> <853> <175> <853> <899> <3847> <853> <499> <1121> <175> <622> <4191> <8033>

AV: And strip <06584> (8685) Aaron <0175> of his garments <0899>, and put <03847> (8689) them upon Eleazar <0499> his son <01121>: and Aaron <0175> shall be gathered <0622> (8735) [unto his people], and shall die <04191> (8804) there.

Numbers 27:13

Sesudah engkau memandangnya maka engkaupun juga akan dikumpulkan kepada kaum leluhurmu sama seperti Harun abangmu dahulu

<7200> <853> <622> <413> <5971> <1571> <859> <834> <622> <175> <251>

AV: And when thou hast seen <07200> (8804) it, thou also shalt be gathered <0622> (8738) unto thy people <05971>, as Aaron <0175> thy brother <0251> was gathered <0622> (8738).

Numbers 31:2

Lakukanlah pembalasan orang Israel kepada orang Midian kemudian engkau akan dikumpulkan kepada kaum leluhurmu

<5358> <5360> <1121> <3478> <853> <4084> <310> <622> <413> <5971>

AV: Avenge <05358> (8798) <05360> the children <01121> of Israel <03478> of the Midianites <04084>: afterward <0310> shalt thou be gathered <0622> (8735) unto thy people <05971>.

Deuteronomy 32:50

kemudian engkau akan mati di atas gunung yang akan kaunaiki itu supaya engkau dikumpulkan kepada kaum leluhurmu sama seperti Harun kakakmu sudah meninggal di gunung Hor dan dikumpulkan kepada kaum leluhurnya

<4191> <2022> <834> <859> <5927> <8033> <622> <413> <5971> <834> <4191> <175> <251> <2023> <2022> <622> <413> <5971>

AV: And die <04191> (8798) in the mount <02022> whither thou goest up <05927> (8802), and be gathered <0622> (8735) unto thy people <05971>; as Aaron <0175> thy brother <0251> died <04191> (8804) in mount <02022> Hor <02023>, and was gathered <0622> (8734) unto his people <05971>:

Deuteronomy 32:50

<4191> <2022> <834> <859> <5927> <8033> <622> <413> <5971> <834> <4191> <175> <251> <2023> <2022> <622> <413> <5971>

Judges 2:10

Setelah seluruh angkatan itu dikumpulkan kepada nenek moyangnya bangkitlah sesudah mereka itu angkatan yang lain yang tidak mengenal TUHAN ataupun perbuatan yang dilakukan-Nya bagi orang Israel

<1571> <3605> <1755> <1931> <622> <413> <1> <6965> <1755> <312> <310> <834> <3808> <3045> <853> <3068> <1571> <853> <4639> <834> <6213> <3478> <0>

AV: And also all that generation <01755> were gathered <0622> (8738) unto their fathers <01>: and there arose <06965> (8799) another <0312> generation <01755> after <0310> them, which knew <03045> (8804) not the LORD <03068>, nor yet the works <04639> which he had done <06213> (8804) for Israel <03478>.

2 Kings 22:4

Pergilah kepada imam besar Hilkia suruhlah ia menyerahkan seluruh uang yang telah dibawa ke dalam rumah TUHAN yang telah dikumpulkan dari pihak rakyat oleh penjaga-penjaga pintu

<5927> <413> <2518> <3548> <1419> <8552> <853> <3701> <935> <1004> <3068> <834> <622> <8104> <5592> <853> <5971>

AV: Go up <05927> (8798) to Hilkiah <02518> the high <01419> priest <03548>, that he may sum <08552> (8686) the silver <03701> which is brought <0935> (8716) into the house <01004> of the LORD <03068>, which the keepers <08104> (8802) of the door <05592> have gathered <0622> (8804) of the people <05971>: {door: Heb. threshold}

2 Chronicles 24:11

Setiap kali peti itu dibawa masuk untuk diperiksa oleh orang-orang Lewi atas nama raja dan apabila mereka melihat bahwa sudah banyak uang di dalamnya maka datanglah panitera raja dan kuasa usaha imam kepala mengeluarkan isi peti itu kemudian mereka mengangkat peti itu lalu menaruhnya pula di tempatnya Demikianlah mereka lakukan setiap kali dan banyaklah uang yang dikumpulkan

<1961> <6256> <935> <853> <727> <413> <6486> <4428> <3027> <3881> <7200> <3588> <7227> <3701> <935> <5608> <4428> <6496> <3548> <7218> <6168> <853> <727> <5375> <7725> <413> <4725> <3541> <6213> <3117> <3117> <622> <3701> <7230>

AV: Now it came to pass, that at what time <06256> the chest <0727> was brought <0935> (8686) unto the king's <04428> office <06486> by the hand <03027> of the Levites <03881>, and when they saw <07200> (8800) that [there was] much <07227> money <03701>, the king's <04428> scribe <05608> (8802) and the high <07218> priest's <03548> officer <06496> came <0935> (8804) and emptied <06168> (8762) the chest <0727>, and took <05375> (8799) it, and carried <07725> (0) it to his place <04725> again <07725> (8686). Thus they did <06213> (8804) day <03117> by day <03117>, and gathered <0622> (8799) money <03701> in abundance <07230>.

2 Chronicles 34:9

Maka datanglah mereka kepada imam besar Hilkia dan menyerahkan kepadanya uang yang telah dibawa ke rumah Allah dan yang telah dikumpulkan oleh orang-orang Lewi yakni oleh para penjaga pintu dari orang-orang Manasye dan Efraim dan dari semua orang yang masih tinggal dari Israel pula dari seluruh orang Yehuda dan Benyamin dan dari penduduk Yerusalem

<935> <413> <2518> <3548> <1419> <5414> <853> <3701> <935> <1004> <430> <834> <622> <3881> <8104> <5592> <3027> <4519> <669> <3605> <7611> <3478> <3605> <3063> <1144> <3427> <3389>

AV: And when they came <0935> (8799) to Hilkiah <02518> the high <01419> priest <03548>, they delivered <05414> (8799) the money <03701> that was brought <0935> (8716) into the house <01004> of God <0430>, which the Levites <03881> that kept <08104> (8802) the doors <05592> had gathered <0622> (8804) of the hand <03027> of Manasseh <04519> and Ephraim <0669>, and of all the remnant <07611> of Israel <03478>, and of all Judah <03063> and Benjamin <01144>; and they returned <07725> (8799) (8675) <03427> (8802) to Jerusalem <03389>.

Proverbs 27:25

Kalau rumput menghilang dan tunas muda nampak dan rumput gunung dikumpulkan

<1540> <2682> <7200> <1877> <622> <6212> <2022>

AV: The hay <02682> appeareth <01540> (8804), and the tender grass <01877> sheweth <07200> (8738) itself, and herbs <06212> of the mountains <02022> are gathered <0622> (8738).

Isaiah 24:22

Mereka akan dikumpulkan bersama-sama seperti tahanan dimasukkan dalam liang mereka akan dimasukkan dalam penjara dan akan dihukum sesudah waktu yang lama

<622> <626> <616> <5921> <953> <5462> <5921> <4525> <7230> <3117> <6485>

AV: And they shall be gathered together <0622> (8795), [as] prisoners <0616> are gathered <0626> in the pit <0953>, and shall be shut up <05462> (8795) in the prison <04525>, and after many <07230> days <03117> shall they be visited <06485> (8735). {as prisoners...: Heb. with the gathering of prisoners} {pit: or, dungeon} {visited: or, found wanting}

Isaiah 49:5

Maka sekarang firman TUHAN yang membentuk aku sejak dari kandungan untuk menjadi hamba-Nya untuk mengembalikan Yakub kepada-Nya dan supaya Israel dikumpulkan kepada-Nya maka aku dipermuliakan di mata TUHAN dan Allahku menjadi kekuatanku firman-Nya

<6258> <559> <3069> <3335> <990> <5650> <0> <7725> <3290> <413> <3478> <3808> <622> <3513> <5869> <3069> <430> <1961> <5797>

AV: And now, saith <0559> (8804) the LORD <03068> that formed <03335> (8802) me from the womb <0990> [to be] his servant <05650>, to bring <07725> (0) Jacob <03290> again <07725> (8788) to him, Though Israel <03478> be not gathered <0622> (8735), yet shall I be glorious <03513> (8735) in the eyes <05869> of the LORD <03068>, and my God <0430> shall be my strength <05797>. {Though...: or, That Israel may be gathered to him, and I may, etc}

Jeremiah 8:2

dan diserakkan di depan matahari di depan bulan dan di depan segenap tentara langit yang dahulunya dicintai diabdi diikuti ditanyakan dan disembah oleh mereka Semuanya itu tidak akan dikumpulkan dan tidak akan dikuburkan mereka akan menjadi pupuk di ladang

<7849> <8121> <3394> <3605> <6635> <8064> <834> <157> <834> <5647> <834> <1980> <310> <834> <1875> <834> <7812> <0> <3808> <622> <3808> <6912> <1828> <5921> <6440> <127> <1961>

AV: And they shall spread <07849> (8804) them before the sun <08121>, and the moon <03394>, and all the host <06635> of heaven <08064>, whom they have loved <0157> (8804), and whom they have served <05647> (8804), and after <0310> whom they have walked <01980> (8804), and whom they have sought <01875> (8804), and whom they have worshipped <07812> (8694): they shall not be gathered <0622> (8735), nor be buried <06912> (8735); they shall be for dung <01828> upon the face <06440> of the earth <0127>.

Jeremiah 25:33

Maka pada hari itu akan bergelimpangan orang-orang yang mati terbunuh oleh TUHAN dari ujung bumi sampai ke ujung bumi Mereka tidak akan diratapi tidak akan dikumpulkan dan tidak akan dikuburkan mereka akan menjadi pupuk di ladang

<1961> <2491> <3068> <3117> <1931> <7097> <776> <5704> <7097> <776> <3808> <5594> <3808> <622> <3808> <6912> <1828> <5921> <6440> <127> <1961>

AV: And the slain <02491> of the LORD <03068> shall be at that day <03117> from [one] end <07097> of the earth <0776> even unto the [other] end <07097> of the earth <0776>: they shall not be lamented <05594> (8735), neither gathered <0622> (8735), nor buried <06912> (8735); they shall be dung <01828> upon <06440> the ground <0127>.

Ezekiel 38:12

Engkau bermaksud untuk merampas dan menjarah dan mengacungkan tanganmu terhadap reruntuhan-reruntuhan yang sudah didiami kembali dan menyerang umat-Ku yang dikumpulkan dari tengah bangsa-bangsa Mereka sudah mempunyai ternak dan harta benda dan mereka diam di pusat bumi

<7997> <7998> <962> <957> <7725> <3027> <5921> <2723> <3427> <413> <5971> <622> <1471> <6213> <4735> <7075> <3427> <5921> <2872> <776>

AV: To take <07997> (8800) a spoil <07998>, and to take <0962> (8800) a prey <0957>; to turn <07725> (8687) thine hand <03027> upon the desolate places <02723> [that are now] inhabited <03427> (8737), and upon the people <05971> [that are] gathered <0622> (8794) out of the nations <01471>, which have gotten <06213> (8802) cattle <04735> and goods <07075>, that dwell <03427> (8802) in the midst <02872> of the land <0776>. {To take...: Heb. To spoil the spoil, and to prey the prey} {midst: Heb. navel}

Habakkuk 1:15

Semuanya mereka ditariknya ke atas dengan kail ditangkap dengan pukatnya dan dikumpulkan dengan payangnya itulah sebabnya ia bersukaria dan bersorak-sorai

<3605> <2443> <5927> <1641> <2764> <622> <4365> <5921> <3651> <8055> <1523>

AV: They take up <05927> (8689) all of them with the angle <02443>, they catch <01641> (8799) them in their net <02764>, and gather <0622> (8799) them in their drag <04365>: therefore they rejoice <08055> (8799) and are glad <01523> (8799). {drag: or, flue net}