Back to #7541

Judges 4:21

Tetapi Yael isteri Heber mengambil patok kemah diambilnya pula palu mendekatinya diam-diam lalu dilantaknyalah patok itu masuk ke dalam pelipisnya sampai tembus ke tanah sebab ia telah tidur nyenyak karena lelahnya maka matilah orang itu

<3947> <3278> <802> <2268> <853> <3489> <168> <7760> <853> <4718> <3027> <935> <413> <3909> <8628> <853> <3489> <7541> <6795> <776> <1931> <7290> <5774> <4191>

AV: Then Jael <03278> Heber's <02268> wife <0802> took <03947> (8799) a nail <03489> of the tent <0168>, and took <07760> (8799) an hammer <04718> in her hand <03027>, and went <0935> (8799) softly <03814> unto him, and smote <08628> (8799) the nail <03489> into his temples <07541>, and fastened <06795> (8799) it into the ground <0776>: for he was fast asleep <07290> (8738) and weary <05774> (8799). So he died <04191> (8799). {and took: Heb. and put}

Judges 4:22

Pada waktu itu muncullah Barak yang mengejar Sisera Keluarlah Yael mendapatkan dia dan berkata kepadanya Mari aku akan menunjukkan kepadamu orang yang kaucari itu Lalu masuklah Barak ke dalam dan tampaklah Sisera mati tergeletak dengan patok dalam pelipisnya

<2009> <1301> <7291> <853> <5516> <3318> <3278> <7125> <559> <0> <1980> <7200> <853> <376> <834> <859> <1245> <935> <413> <2009> <5516> <5307> <4191> <3489> <7541>

AV: And, behold, as Barak <01301> pursued <07291> (8802) Sisera <05516>, Jael <03278> came out <03318> (8799) to meet <07125> (8800) him, and said <0559> (8799) unto him, Come <03212> (8798), and I will shew <07200> (8686) thee the man <0376> whom thou seekest <01245> (8764). And when he came <0935> (8799) into her [tent], behold, Sisera <05516> lay <05307> (8802) dead <04191> (8801), and the nail <03489> [was] in his temples <07541>.

Judges 5:26

Tangannya diulurkannya mengambil patok tangan kanannya mengambil tukul tukang ditukulnya Sisera dihancurkannya kepalanya diremukkan dan ditembusnya pelipisnya

<3027> <3489> <7971> <3225> <1989> <6001> <1986> <5516> <4277> <7218> <4272> <2498> <7541>

AV: She put <07971> (8799) her hand <03027> to the nail <03489>, and her right hand <03225> to the workmen's <06001> hammer <01989>; and with the hammer she smote <01986> (8804) Sisera <05516>, she smote off <04277> (8804) his head <07218>, when she had pierced <04272> (8804) and stricken through <02498> (8804) his temples <07541>. {with...: Heb. she hammered}