Back to #3573

Judges 3:8

Lalu bangkitlah murka TUHAN terhadap orang Israel sehingga Ia menjual mereka kepada Kusyan-Risyataim raja Aram-Mesopotamia dan orang Israel menjadi takluk kepada Kusyan-Risyataim delapan tahun lamanya

<2734> <639> <3068> <3478> <4376> <3027> <0> <3573> <4428> <0> <763> <5647> <1121> <3478> <853> <0> <3573> <8083> <8141>

AV: Therefore the anger <0639> of the LORD <03068> was hot <02734> (8799) against Israel <03478>, and he sold <04376> (8799) them into the hand <03027> of Chushanrishathaim <03573> king <04428> of Mesopotamia <0763>: and the children <01121> of Israel <03478> served <05647> (8799) Chushanrishathaim <03573> eight <08083> years <08141>. {Mesopotamia: Heb. Aramnaharaim}

Judges 3:8

Lalu bangkitlah murka TUHAN terhadap orang Israel sehingga Ia menjual mereka kepada Kusyan-Risyataim raja Aram-Mesopotamia dan orang Israel menjadi takluk kepada Kusyan-Risyataim delapan tahun lamanya

<2734> <639> <3068> <3478> <4376> <3027> <0> <3573> <4428> <0> <763> <5647> <1121> <3478> <853> <0> <3573> <8083> <8141>

AV: Therefore the anger <0639> of the LORD <03068> was hot <02734> (8799) against Israel <03478>, and he sold <04376> (8799) them into the hand <03027> of Chushanrishathaim <03573> king <04428> of Mesopotamia <0763>: and the children <01121> of Israel <03478> served <05647> (8799) Chushanrishathaim <03573> eight <08083> years <08141>. {Mesopotamia: Heb. Aramnaharaim}

Judges 3:10

Roh TUHAN menghinggapi dia dan ia menghakimi orang Israel Ia maju berperang lalu TUHAN menyerahkan Kusyan-Risyataim raja Aram ke dalam tangannya sehingga ia mengalahkan Kusyan-Risyataim

<1961> <5921> <7307> <3068> <8199> <853> <3478> <3318> <4421> <5414> <3068> <3027> <853> <0> <3573> <4428> <758> <5810> <3027> <5921> <0> <3573>

AV: And the Spirit <07307> of the LORD <03068> came upon him, and he judged <08199> (8799) Israel <03478>, and went out <03318> (8799) to war <04421>: and the LORD <03068> delivered <05414> (8799) Chushanrishathaim <03573> king <04428> of Mesopotamia <0763> into his hand <03027>; and his hand <03027> prevailed <05810> (8799) against Chushanrishathaim <03573>. {came: Heb. was} {Mesopotamia: Heb. Aram}

Judges 3:10

Roh TUHAN menghinggapi dia dan ia menghakimi orang Israel Ia maju berperang lalu TUHAN menyerahkan Kusyan-Risyataim raja Aram ke dalam tangannya sehingga ia mengalahkan Kusyan-Risyataim

<1961> <5921> <7307> <3068> <8199> <853> <3478> <3318> <4421> <5414> <3068> <3027> <853> <0> <3573> <4428> <758> <5810> <3027> <5921> <0> <3573>

AV: And the Spirit <07307> of the LORD <03068> came upon him, and he judged <08199> (8799) Israel <03478>, and went out <03318> (8799) to war <04421>: and the LORD <03068> delivered <05414> (8799) Chushanrishathaim <03573> king <04428> of Mesopotamia <0763> into his hand <03027>; and his hand <03027> prevailed <05810> (8799) against Chushanrishathaim <03573>. {came: Heb. was} {Mesopotamia: Heb. Aram}