Combo Editor

Genesis 24:45

Belum lagi aku habis berkata dalam hatiku Ribka telah datang membawa buyung di atas bahunya dan turun ke mata air itu lalu menimba air Kataku kepadanya Tolong berikan aku minum

<589> <2962> <3615> <1696> <413> <3820> <2009> <7259> <3318> <3537> <5921> <7926> <3381> <5869> <7579> <559> <413> <8248> <4994>

AV: And before I had done <03615> (8762) speaking <01696> (8763) in mine heart <03820>, behold, Rebekah <07259> came forth <03318> (8802) with her pitcher <03537> on her shoulder <07926>; and she went down <03381> (8799) unto the well <05869>, and drew <07579> (8799) [water]: and I said <0559> (8799) unto her, Let me drink <08248> (8685), I pray thee.

Genesis 24:46

Segeralah ia menurunkan buyung itu dari atas bahunya serta berkata Minumlah dan unta-untamu juga akan kuberi minum Lalu aku minum dan unta-unta itu juga diberinya minum

<4116> <3381> <3537> <5921> <559> <8354> <1571> <1581> <8248> <8354> <1571> <1581> <8248>

AV: And she made haste <04116> (8762), and let down <03381> (8686) her pitcher <03537> from her [shoulder], and said <0559> (8799), Drink <08354> (8798), and I will give <08248> (0) thy camels <01581> drink <08248> (8686) also: so I drank <08354> (8799), and she made <08248> (0) the camels <01581> drink <08248> (8689) also.

Judges 7:16

Sesudah itu dibaginyalah ketiga ratus orang itu dalam tiga pasukan dan ke tangan mereka semuanya diberikannya sangkakala dan buyung kosong dengan suluh di dalam buyung itu

<2673> <853> <7969> <3967> <376> <7969> <7218> <5414> <7782> <3027> <3605> <3537> <7386> <3940> <8432> <3537>

AV: And he divided <02673> (8799) the three <07969> hundred <03967> men <0376> [into] three <07969> companies <07218>, and he put <05414> (8799) a trumpet <07782> in every man's hand <03027>, with empty <07386> pitchers <03537>, and lamps <03940> within <08432> the pitchers <03537>. {a trumpet...: Heb. trumpets in the hand of all of them} {lamps: or, firebrands, or, torches}

Judges 7:16

Sesudah itu dibaginyalah ketiga ratus orang itu dalam tiga pasukan dan ke tangan mereka semuanya diberikannya sangkakala dan buyung kosong dengan suluh di dalam buyung itu

<2673> <853> <7969> <3967> <376> <7969> <7218> <5414> <7782> <3027> <3605> <3537> <7386> <3940> <8432> <3537>

Judges 7:19

Lalu Gideon dan keseratus orang yang bersama-sama dengan dia sampai ke ujung perkemahan itu pada waktu permulaan giliran jaga tengah malam ketika penjaga-penjaga baru saja ditempatkan Lalu mereka meniup sangkakala sambil memecahkan buyung yang di tangan mereka

<935> <1439> <3967> <376> <834> <854> <7097> <4264> <7218> <821> <8484> <389> <6965> <6965> <853> <8104> <8628> <7782> <5310> <3537> <834> <3027>

AV: So Gideon <01439>, and the hundred <03967> men <0376> that [were] with him, came <0935> (8799) unto the outside <07097> of the camp <04264> in the beginning <07218> of the middle <08484> watch <0821>; and they had but <0389> newly <06965> (8687) set <06965> (8689) the watch <08104> (8802): and they blew <08628> (8799) the trumpets <07782>, and brake <05310> (8800) the pitchers <03537> that [were] in their hands <03027>.

Judges 7:20

Demikianlah ketiga pasukan itu bersama-sama meniup sangkakala dan memecahkan buyung dengan memegang obor di tangan kirinya dan sangkakala di tangan kanannya untuk ditiup serta berseru Pedang demi TUHAN dan demi Gideon

<8628> <7969> <7218> <7782> <7665> <3537> <2388> <3027> <8040> <3940> <3027> <3225> <7782> <8628> <7121> <2719> <3068> <1439>

AV: And the three <07969> companies <07218> blew <08628> (8799) the trumpets <07782>, and brake <07665> (8799) the pitchers <03537>, and held <02388> (8686) the lamps <03940> in their left <08040> hands <03027>, and the trumpets <07782> in their right <03225> hands <03027> to blow <08628> (8800) [withal]: and they cried <07121> (8799), The sword <02719> of the LORD <03068>, and of Gideon <01439>.