Combo Editor

Joshua 18:15

Sisi selatan mulai dari ujung Kiryat-Yearim kemudian batas itu menuju ke barat dan menuju pula ke mata air Me-Neftoah

<6285> <5045> <7097> <0> <7157> <3318> <1366> <3220> <3318> <413> <4599> <4325> <5318>

AV: And the south <05045> quarter <06285> [was] from the end <07097> of Kirjathjearim <07157>, and the border <01366> went out <03318> (8804) on the west <03220>, and went out <03318> (8804) to the well <04599> of waters <04325> of Nephtoah <05318>:

Joshua 18:15

Sisi selatan mulai dari ujung Kiryat-Yearim kemudian batas itu menuju ke barat dan menuju pula ke mata air Me-Neftoah

<6285> <5045> <7097> <0> <7157> <3318> <1366> <3220> <3318> <413> <4599> <4325> <5318>

Joshua 18:17

Kemudian melengkung ke utara menuju ke En-Semes dan menuju pula ke Gelilot di seberang pendakian Adumim turun ke batu Bohan bin Ruben

<8388> <6828> <3318> <0> <5885> <3318> <413> <1553> <834> <5227> <4608> <131> <3381> <68> <932> <1121> <7205>

AV: And was drawn <08388> (8804) from the north <06828>, and went forth <03318> (8804) to Enshemesh <05885>, and went forth <03318> (8804) toward Geliloth <01553>, which [is] over against <05227> the going up <04608> of Adummim <0131>, and descended <03381> (8804) to the stone <068> of Bohan <0932> the son <01121> of Reuben <07205>,

Joshua 18:17

Kemudian melengkung ke utara menuju ke En-Semes dan menuju pula ke Gelilot di seberang pendakian Adumim turun ke batu Bohan bin Ruben

<8388> <6828> <3318> <0> <5885> <3318> <413> <1553> <834> <5227> <4608> <131> <3381> <68> <932> <1121> <7205>

Joshua 19:12

Dari Sarid batas itu berbalik ke timur ke arah matahari terbit melalui daerah Kislot-Tabor menuju Dobrat naik ke Yafia

<7725> <8301> <6924> <4217> <8121> <5921> <1366> <0> <3696> <3318> <413> <1705> <5927> <3309>

AV: And turned <07725> (8804) from Sarid <08301> eastward <06924> toward the sunrising <04217> <08121> unto the border <01366> of Chislothtabor <03696>, and then goeth out <03318> (8804) to Daberath <01705>, and goeth up <05927> (8804) to Japhia <03309>,

Joshua 19:13

dari sana terus ke timur ke arah matahari terbit ke Gat-Hefer ke Et-Kazin menuju ke Rimon dan melengkung ke Nea

<8033> <5674> <6924> <4217> <0> <1662> <0> <6278> <3318> <7417> <7417> <5269>

AV: And from thence passeth on along <05674> (8804) on the east <04217> <06924> to Gittahhepher <01662>, to Ittahkazin <06278>, and goeth out <03318> (8804) to Remmonmethoar <07417> to Neah <05269>; {methoar: or, which is drawn}

Joshua 19:27

kemudian berbalik ke arah matahari terbit ke Bet-Dagon menyinggung daerah Zebulon dan lembah Yiftah-El di sebelah utara Bet-Emek dan Nehiel dan menuju ke Kabul di sebelah utara

<7725> <4217> <8121> <0> <1016> <6293> <2074> <1516> <0> <3317> <6828> <0> <1025> <5272> <3318> <413> <3521> <8040>

AV: And turneth <07725> (8804) toward the sunrising <04217> <08121> to Bethdagon <01016>, and reacheth <06293> (8804) to Zebulun <02074>, and to the valley <01516> of Jiphthahel <03317> toward the north side <06828> of Bethemek <01025>, and Neiel <05272>, and goeth out <03318> (8804) to Cabul <03521> on the left hand <08040>,

Joshua 19:34

Kemudian batas itu berbalik ke barat ke Aznot-Tabor dari sana menuju ke Hukok menyinggung daerah Zebulon di sebelah selatan menyinggung daerah Asyer di sebelah barat dan daerah Yehuda pada sungai Yordan di sebelah matahari terbit

<7725> <1366> <3220> <0> <243> <3318> <8033> <2712> <6293> <2074> <5045> <836> <6293> <3220> <3063> <3383> <4217> <8121>

AV: And [then] the coast <01366> turneth <07725> (8804) westward <03220> to Aznothtabor <0243>, and goeth out <03318> (8804) from thence to Hukkok <02712>, and reacheth <06293> (8804) to Zebulun <02074> on the south side <05045>, and reacheth <06293> (8804) to Asher <0836> on the west side <03220>, and to Judah <03063> upon Jordan <03383> toward the sunrising <04217> <08121>.