Joshua 16:7

turun dari Yanoah ke Atarot dan Naharat menyinggung daerah Yerikho dan keluar ke sungai Yordan

<3381> <3239> <3239> <5852> <5292> <6293> <3405> <3318> <3383>

AV: And it went down <03381> (8804) from Janohah <03239> to Ataroth <05852>, and to Naarath <05292>, and came <06293> (8804) to Jericho <03405>, and went out <03318> (8804) at Jordan <03383>.

Joshua 17:10

Ke selatan daerah itu kepunyaan suku Efraim dan ke utara kepunyaan suku Manasye Batasnya ialah laut di sebelah utara batas daerah itu menyinggung daerah Asyer di sebelah timur menyinggung daerah Isakhar

<5045> <669> <6828> <4519> <1961> <3220> <1366> <836> <6293> <6828> <3485> <4217>

AV: Southward <05045> [it was] Ephraim's <0669>, and northward <06828> [it was] Manasseh's <04519>, and the sea <03220> is his border <01366>; and they met together <06293> (8799) in Asher <0836> on the north <06828>, and in Issachar <03485> on the east <04217>.

Joshua 19:11

Ke sebelah barat batas mereka itu naik ke Marala menyinggung Dabeset kemudian menyinggung sungai yang mengalir lewat Yokneam

<5927> <1366> <3220> <4831> <6293> <1708> <6293> <413> <5158> <5158> <834> <5921> <6440> <3362>

AV: And their border <01366> went up <05927> (8804) toward the sea <03220>, and Maralah <04831>, and reached <06293> (8804) to Dabbasheth <01708>, and reached <06293> (8804) to the river <05158> that [is] before <06440> Jokneam <03362>;

Joshua 19:11

Ke sebelah barat batas mereka itu naik ke Marala menyinggung Dabeset kemudian menyinggung sungai yang mengalir lewat Yokneam

<5927> <1366> <3220> <4831> <6293> <1708> <6293> <413> <5158> <5158> <834> <5921> <6440> <3362>

AV: And their border <01366> went up <05927> (8804) toward the sea <03220>, and Maralah <04831>, and reached <06293> (8804) to Dabbasheth <01708>, and reached <06293> (8804) to the river <05158> that [is] before <06440> Jokneam <03362>;

Joshua 19:22

Batas daerah itu menyinggung Tabor Sahazima dan Bet-Semes dan batas daerah mereka berakhir di sungai Yordan enam belas kota dengan desa-desanya

<6293> <1366> <8396> <7831> <0> <1053> <1961> <8444> <1366> <3383> <5892> <5892> <8337> <8337> <6240> <2691> <2691>

AV: And the coast <01366> reacheth <06293> (8804) to Tabor <08396>, and Shahazimah <07831>, and Bethshemesh <01053>; and the outgoings <08444> of their border <01366> were at Jordan <03383>: sixteen <08337> <06240> cities <05892> with their villages <02691>.

Joshua 19:26

Alamelekh Amad dan Misal dan batasnya menyinggung gunung Karmel dan sungai Libnat di sebelah barat

<487> <6008> <4861> <6293> <3760> <3220> <0> <7884>

AV: And Alammelech <0487>, and Amad <06008>, and Misheal <04861>; and reacheth <06293> (8804) to Carmel <03760> westward <03220>, and to Shihorlibnath <07884>;

Joshua 19:27

kemudian berbalik ke arah matahari terbit ke Bet-Dagon menyinggung daerah Zebulon dan lembah Yiftah-El di sebelah utara Bet-Emek dan Nehiel dan menuju ke Kabul di sebelah utara

<7725> <4217> <8121> <0> <1016> <6293> <2074> <1516> <0> <3317> <6828> <0> <1025> <5272> <5272> <3318> <413> <3521> <8040>

AV: And turneth <07725> (8804) toward the sunrising <04217> <08121> to Bethdagon <01016>, and reacheth <06293> (8804) to Zebulun <02074>, and to the valley <01516> of Jiphthahel <03317> toward the north side <06828> of Bethemek <01025>, and Neiel <05272>, and goeth out <03318> (8804) to Cabul <03521> on the left hand <08040>,

Joshua 19:34

Kemudian batas itu berbalik ke barat ke Aznot-Tabor dari sana menuju ke Hukok menyinggung daerah Zebulon di sebelah selatan menyinggung daerah Asyer di sebelah barat dan daerah Yehuda pada sungai Yordan di sebelah matahari terbit

<7725> <1366> <3220> <0> <243> <3318> <8033> <2712> <6293> <2074> <5045> <836> <6293> <3220> <3063> <3383> <4217> <8121>

AV: And [then] the coast <01366> turneth <07725> (8804) westward <03220> to Aznothtabor <0243>, and goeth out <03318> (8804) from thence to Hukkok <02712>, and reacheth <06293> (8804) to Zebulun <02074> on the south side <05045>, and reacheth <06293> (8804) to Asher <0836> on the west side <03220>, and to Judah <03063> upon Jordan <03383> toward the sunrising <04217> <08121>.

Joshua 19:34

Kemudian batas itu berbalik ke barat ke Aznot-Tabor dari sana menuju ke Hukok menyinggung daerah Zebulon di sebelah selatan menyinggung daerah Asyer di sebelah barat dan daerah Yehuda pada sungai Yordan di sebelah matahari terbit

<7725> <1366> <3220> <0> <243> <3318> <8033> <2712> <6293> <2074> <5045> <836> <6293> <3220> <3063> <3383> <4217> <8121>

AV: And [then] the coast <01366> turneth <07725> (8804) westward <03220> to Aznothtabor <0243>, and goeth out <03318> (8804) from thence to Hukkok <02712>, and reacheth <06293> (8804) to Zebulun <02074> on the south side <05045>, and reacheth <06293> (8804) to Asher <0836> on the west side <03220>, and to Judah <03063> upon Jordan <03383> toward the sunrising <04217> <08121>.