Joshua 16:3
turun
ke
barat
ke
daerah
orang
Yaflet
sampai
daerah
Bet-Horon
Hilir
dan
selanjutnya
sampai
Gezer
dan
berakhir
di
laut
<3381>
<3220>
<413>
<1366>
<3311>
<5704>
<1366>
<0>
<1032>
<8481>
<5704>
<1507>
<1961>
<8444>
<3220>
AV
: And goeth down <03381> (8804) westward <03220> to the coast <01366> of Japhleti <03311>, unto the coast <01366> of Bethhoron <01032> the nether <08481>, and to Gezer <01507>: and the goings out <08444> thereof are at the sea <03220>.
Joshua 16:8
Dari
Tapuah
batas
itu
terus
ke
barat
ke
sungai
Kana
dan
berakhir
ke
laut
Itulah
milik
pusaka
suku
bani
Efraim
menurut
kaum-kaum
mereka
<8599>
<1980>
<1366>
<3220>
<5158>
<5158>
<7071>
<1961>
<8444>
<3220>
<2063>
<5159>
<4294>
<1121>
<669>
<4940>
AV
: The border <01366> went out <03212> (8799) from Tappuah <08599> westward <03220> unto the river <05158> Kanah <07071>; and the goings out <08444> thereof were at the sea <03220>. This [is] the inheritance <05159> of the tribe <04294> of the children <01121> of Ephraim <0669> by their families <04940>.
Joshua 17:9
Kemudian
batas
itu
turun
ke
sungai
Kana
ke
sebelah
selatan
sungai
itu
Kota-kota
di
sana
adalah
kepunyaan
suku
Efraim
sekalipun
di
tengah-tengah
kota-kota
suku
Manasye
Selanjutnya
batas
daerah
Manasye
itu
lewat
dari
sebelah
utara
sungai
itu
dan
berakhir
ke
laut
<3381>
<1366>
<5158>
<5158>
<7071>
<5045>
<5158>
<5158>
<5892>
<5892>
<428>
<669>
<8432>
<5892>
<5892>
<4519>
<1366>
<4519>
<6828>
<5158>
<5158>
<1961>
<8444>
<3220>
AV
: And the coast <01366> descended <03381> (8804) unto the river <05158> Kanah <07071>, southward <05045> of the river <05158>: these cities <05892> of Ephraim <0669> [are] among <08432> the cities <05892> of Manasseh <04519>: the coast <01366> of Manasseh <04519> also [was] on the north side <06828> of the river <05158>, and the outgoings <08444> of it were at the sea <03220>: {river Kanah: or, brook of reeds}
Joshua 18:14
Kemudian
batas
itu
melengkung
lalu
membelok
dari
pegunungan
yang
di
seberang
Bet-Horon
di
sebelah
selatan
menuju
ke
sisi
barat
daya
dan
berakhir
di
Kiryat-Baal
itulah
Kiryat-Yearim
suatu
kota
bani
Yehuda
Itulah
sisi
barat
<8388>
<8388>
<1366>
<5437>
<6285>
<3220>
<5045>
<4480>
<2022>
<834>
<5921>
<6440>
<0>
<1032>
<5045>
<1961>
<8444>
<413>
<0>
<7154>
<1931>
<0>
<7157>
<5892>
<5892>
<1121>
<3063>
<2063>
<6285>
<3220>
AV
: And the border <01366> was drawn <08388> (8804) [thence], and compassed <05437> (8738) the corner <06285> of the sea <03220> southward <05045>, from the hill <02022> that [lieth] before <06440> Bethhoron <01032> southward <05045>; and the goings out <08444> thereof were at Kirjathbaal <07154>, which [is] Kirjathjearim <07157>, a city <05892> of the children <01121> of Judah <03063>: this [was] the west <03220> quarter <06285>.
Joshua 18:19
Kemudian
batas
itu
terus
ke
lereng
gunung
dekat
Bet-Hogla
ke
utara
dan
batas
itu
berakhir
ke
teluk
utara
Laut
Asin
ke
muara
sungai
Yordan
di
sebelah
selatan
Itulah
batas
selatan
<5674>
<5674>
<1366>
<413>
<3802>
<0>
<1031>
<6828>
<1961>
<8444>
<1366>
<413>
<3956>
<3220>
<4417>
<6828>
<413>
<7097>
<7097>
<3383>
<5045>
<2088>
<1366>
<5045>
AV
: And the border <01366> passed along <05674> (8804) to the side <03802> of Bethhoglah <01031> northward <06828>: and the outgoings <08444> of the border <01366> were at the north <06828> bay <03956> of the salt <04417> sea <03220> at the south <05045> end <07097> of Jordan <03383>: this [was] the south <05045> coast <01366>. {bay: Heb. tongue}
Joshua 19:14
Kemudian
batas
itu
membelok
mengelilinginya
di
sebelah
utara
Hanaton
dan
berakhir
di
lembah
Yiftah-El
<5437>
<853>
<1366>
<6828>
<2615>
<1961>
<8444>
<1516>
<0>
<3317>
AV
: And the border <01366> compasseth <05437> (8738) it on the north side <06828> to Hannathon <02615>: and the outgoings <08444> thereof are in the valley <01516> of Jiphthahel <03317>:
Joshua 19:22
Batas
daerah
itu
menyinggung
Tabor
Sahazima
dan
Bet-Semes
dan
batas
daerah
mereka
berakhir
di
sungai
Yordan
enam
belas
kota
dengan
desa-desanya
<6293>
<1366>
<8396>
<7831>
<0>
<1053>
<1961>
<8444>
<1366>
<3383>
<5892>
<5892>
<8337>
<8337>
<6240>
<2691>
<2691>
AV
: And the coast <01366> reacheth <06293> (8804) to Tabor <08396>, and Shahazimah <07831>, and Bethshemesh <01053>; and the outgoings <08444> of their border <01366> were at Jordan <03383>: sixteen <08337> <06240> cities <05892> with their villages <02691>.
Joshua 19:29
Kemudian
batas
itu
berbalik
ke
Rama
dan
sampai
ke
kota
yang
berkubu
Tirus
kemudian
batas
itu
berbalik
ke
Hosa
dan
berakhir
di
laut
Lagipula
Mahalab
Akhzib
<7725>
<1366>
<7414>
<5704>
<5892>
<5892>
<4013>
<6865>
<7725>
<1366>
<2621>
<1961>
<8444>
<3220>
<2256>
<2256>
<2256>
<392>
AV
: And [then] the coast <01366> turneth <07725> (8804) to Ramah <07414>, and to the strong <04013> city <05892> Tyre <06865>; and the coast <01366> turneth <07725> (8804) to Hosah <02621>; and the outgoings <08444> thereof are at the sea <03220> from the coast <02256> to Achzib <0392>: {Tyre: Heb. Tzor}
Joshua 19:33
Daerah
mereka
mulai
dari
Helef
dari
pohon
tarbantin
di
Zaananim
Adami-Nekeb
dan
Yabneel
sampai
ke
Lakum
dan
berakhir
di
sungai
Yordan
<1961>
<1366>
<2501>
<438>
<6815>
<129>
<5346>
<2995>
<5704>
<3946>
<1961>
<8444>
<3383>
AV
: And their coast <01366> was from Heleph <02501>, from Allon <0438> to Zaanannim <06815>, and Adami <0129>, Nekeb <05346>, and Jabneel <02995>, unto Lakum <03946>; and the outgoings <08444> thereof were at Jordan <03383>: